A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The wondrous moment of our meeting…
Still I remember you appear
Before me like a vision fleeting,
A beauty’s angel pure and clear.
In hopeless ennui surrounding
The worldly bustle, to my ear
For long your tender voice kept sounding,
For long in dreams came features dear.
Time passed. Unruly storms confounded
Old dreams, and I from year to year
Forgot how tender you had sounded,
Your heavenly features once so dear.
My backwoods days dragged slow and quiet —
Dull fence around, dark vault above —
Devoid of God and uninspired,
Devoid of tears, of fire, of love.
Sleep from my soul began retreating,
And here you once again appear
Before me like a vision fleeting,
A beauty’s angel pure and clear.
In ecstasy my heart is beating,
Old joys for it anew revive;
Inspired and God-filled, it is greeting
The fire, and tears, and love alive.
A few random poems:
- Николай Тихонов – Баллада о гвоздях
- Like Truthless Dreams, So Are My Joys Expired by Sir Walter Raleigh
- Константин Бальмонт – Море – вечное стремленье, горы – царственный покой
- A Poet by Thomas Hardy
- Ольга Берггольц – Триптих 1949 года
- Dedication From Moremi by Wole Soyinka
- Олег Бундур – Красивая мама
- Ballade Of Queen Anne poem – Andrew Lang poems
- After An Epigram Of Clement Marot
- Низами Гянджеви – Коль мы на весах любви
- Old Homeless Man by Walter William Safar
- Since We Must Die poem – Alfred Austin
- Upon Appleton House, to My Lord Fairfax poem – Andrew Marvell poems
- Robert Burns: My Nanie’s Awa:
- Catharina : The Second Part. On Her Marriage To George Courtenay, Esq. by William Cowper
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- A little ink more or less! by Stephen Crane
- A god in wrath by Stephen Crane
- Do not weep, maiden, for war is kind by Stephen Crane
- Charity thou art a lie, by Stephen Crane
- Blustering God by Stephen Crane
- Black riders came from the sea. by Stephen Crane
- Behold, the grave of a wicked man by Stephen Crane
- Behold, from the land of the farther suns by Stephen Crane
- Ay, workman, make me a dream, by Stephen Crane
- And you love me by Stephen Crane
- A youth in apparel that glittered by Stephen Crane
- A spirit sped by Stephen Crane
- A slant of sun on dull brown walls, by Stephen Crane
- A newspaper is a collection of half-injustices by Stephen Crane
- With No Experience In Such Matters by Stephen Dunn
- Welcome by Stephen Dunn
- Walking The Marshland by Stephen Dunn
- The Sudden Light And The Trees by Stephen Dunn
- The Routine Things Around The House by Stephen Dunn
- Story by Stephen Dunn
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.