A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The wondrous moment of our meeting…
Still I remember you appear
Before me like a vision fleeting,
A beauty’s angel pure and clear.
In hopeless ennui surrounding
The worldly bustle, to my ear
For long your tender voice kept sounding,
For long in dreams came features dear.
Time passed. Unruly storms confounded
Old dreams, and I from year to year
Forgot how tender you had sounded,
Your heavenly features once so dear.
My backwoods days dragged slow and quiet —
Dull fence around, dark vault above —
Devoid of God and uninspired,
Devoid of tears, of fire, of love.
Sleep from my soul began retreating,
And here you once again appear
Before me like a vision fleeting,
A beauty’s angel pure and clear.
In ecstasy my heart is beating,
Old joys for it anew revive;
Inspired and God-filled, it is greeting
The fire, and tears, and love alive.
A few random poems:
- Essay On The Personal by Stephen Dunn
- On Colley Cibber poem – Alexander Pope
- On a Soldier Fallen in the Philippines by William Vaughn Moody
- The Dance At Darmstadt poem – Alfred Austin
- The Loving Game by Vernon Scannell
- Amity’s Death by SAAJIDA GORA
- Владимир Корнилов – Происхождение
- A Song To Eleonora Duse In “Francesca da Rimini ” by Sara Teasdale
- Эмиль Верхарн – Восстание
- Sonnet 15 poem – John Milton poems
- Fatima | Best Love Poems
- Listening To Rwanda Genocide by Satish Verma
- ah, happy crow by Raj Arumugam
- Владимир Высоцкий – Ленинградская блокада
- Idylls of the King: The Last Tournament (excerpt) poem – Lord Alfred Tennyson poems
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- An Arab Shepherd Is Searching For His Goat On Mount Zion by Yehuda Amichai
- A Precise Woman by Yehuda Amichai
- A Pity, We Were Such A Good Invention by Yehuda Amichai
- A Jewish Cemetery In Germany by Yehuda Amichai
- A Dog After Love by Yehuda Amichai
- Straw sandal half sunk by Yosa Buson
- Sparrow singing by Yosa Buson
- Ploughing the land by Yosa Buson
- Old well by Yosa Buson
- Not quite dark yet by Yosa Buson
- My arm for a pillow by Yosa Buson
- Listening to the moon by Yosa Buson
- Lighting one candle by Yosa Buson
- Yosa Buson – Yosa Buson
- Hokku Poems in Four Seasons by Yosa Buson
- His Holiness the Abbot by Yosa Buson
- He’s on the porch by Yosa Buson
- Harvest moon by Yosa Buson
- Evening wind by Yosa Buson
- Elegy to the Old Man Hokuju by Yosa Buson
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.