A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
She substituted, by a chance,
For empty “you” — the gentle “thou”;
And all my happy dreams, at once,
In loving heart again resound.
In bliss and silence do I stay,
Unable to maintain my role:
“Oh, how sweet you are!” I say —
“How I love thee!” says my soul.
A few random poems:
- Владимир Маяковский – Нападали белогвардейцы на Донецкий бассейн… (РОСТА №611)
- Николай Глазков – Богатырское распутье
- Исикава Такубоку – Дом
- Absolution by Siegfried Sassoon
- All That’s Past by Walter de la Mare
- Алишер Навои – Моя безумная душа в обломках
- Tom The Lunatic by William Butler Yeats
- Владимир Высоцкий – День-деньской я с тобой, за тобой
- Death Divine by Nithin Purple
- Николай Языков – Поэт (Радушно рабствует поэту)
- Zoo-Keeper’s Wife by Sylvia Plath
- On Returning To England poem – Alfred Austin
- Василий Тредиаковский – Ну, так уже я не стал быть вашим отныне
- At Vaucluse poem – Alfred Austin
- Hugh Selwyn Mauberly (Part I) poem – Ezra Pound poems
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Out Of The Window
- On The Bus
- Minoan Porcelain
- Love Song
- Lapr S Midi Dun Faune
- Italy
- Inspiration
- In Uncertainty To A Lady
- Doors Of The Temple
- Darkness
- Crapulous Impression
- Complaint Of A Poet Manqu
- By The Fire
- Books And Thoughts
- Anniversaries
- A Melody By Scarlatti
- A Little Memory
- The Storm
- The State
- The Poor Fisherman
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.