A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
She substituted, by a chance,
For empty “you” — the gentle “thou”;
And all my happy dreams, at once,
In loving heart again resound.
In bliss and silence do I stay,
Unable to maintain my role:
“Oh, how sweet you are!” I say —
“How I love thee!” says my soul.
A few random poems:
- Looks A-Know’d Avore by William Barnes
- Adam: A Sacred Drama. Act 2. by William Cowper
- The Most Exquisite Creature Of My Dreams by Mac McGovern
- Intorduction to the Songs of Experience by William Blake
- Sonnet 135: Whoever hath her wish, thou hast thy will by William Shakespeare
- Ольга Седакова – Актеон
- An Autumn Reverie by William Topaz McGonagall
- Robert Burns: To The Beautiful Miss Eliza J-N: On her Principles of Liberty and Equality.
- holiday_letter_for_a_poet_gone_to_war.html
- The Soul’s Prayer by Sarojini Naidu
- Come up from the Fields, Father. by Walt Whitman
- Religious Obsession — translation from Dharmamoha by Rabindranath Tagore
- Sleep
- Limbo Under the Westway poem – André Rostant poems
- At the Lake Pavilion by Wang Wei
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Sonnet 12
- Sonnet 11
- Sonnet 10
- Sonnet 08
- Sonnet 07
- Sonnet 06
- Sonnet 05
- Sonnet 04
- Sonnet 03
- Sonnet 02
- Sonnet 01
- Resurgam
- Rendezvous
- Paris
- On The Cliffs Newport
- On A Theme In The Greek Anthology
- Maktoob
- Lyonesse
- Liebestod
- La Nue
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.