A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
She substituted, by a chance,
For empty “you” — the gentle “thou”;
And all my happy dreams, at once,
In loving heart again resound.
In bliss and silence do I stay,
Unable to maintain my role:
“Oh, how sweet you are!” I say —
“How I love thee!” says my soul.
A few random poems:
- Владимир Высоцкий – День рождения лейтенанта милиции в ресторане “Берлин”
- English Poetry. Madison Julius Cawein. Haunted. Мэдисон Джулиус Кавейн.
- English Poetry. John Townsend Trowbridge. Midwinter. Джон Таунсенд Троубридж.
- Dust of Snow by Robert Frost
- Fool’s Money Bags poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Rainy Day by Nikhil Jain
- Яков Полонский – Одному из усталых
- On A Mischievous Bull, Which The Owner Him Sold At The Author’s Instance by William Cowper
- In A Wood by Thomas Hardy
- Alone by Walter de la Mare
- The Brave and the Love Flute by Tomás Ó Cárthaigh
- Mystic Trumpeter, The. by Walt Whitman
- Валерий Брюсов – Два мака
- On An Arctic Winter by Nithin Purple
- Holy Thursday (Innocence) by William Blake
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Yasmini
- Yasin Khan
- Written In Cananore
- Wings
- When Love Is Over
- Verses
- Verses Faiz Ulla
- Verse By Taj Mahomed
- Vayu The Wind
- Valgovinds Song In The Spring
- Valgovinds Boat Song
- Unforgotten
- Unanswered
- Two Songs By Sitara Of Kashmir
- To The Unattainable
- To The Unattainable Lament Of Mahomed Akram
- To The Hills
- To M C N
- To Aziz Song Of Mahomed Akram
- Till I Wake
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.