A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
She substituted, by a chance,
For empty “you” — the gentle “thou”;
And all my happy dreams, at once,
In loving heart again resound.
In bliss and silence do I stay,
Unable to maintain my role:
“Oh, how sweet you are!” I say —
“How I love thee!” says my soul.

A few random poems:
- Robert Burns: How Long And Dreary Is The Night :
- To a Gentleman on His Voyage to Great-Britain by Phillis Wheatley
- Ольга Берггольц – На Ивана-пьющего
- Why Feed The Early Signs Of Boredom? poem – Alexander Pushkin
- What I Love by Pamela L. Laskin
- Destiny Far Away
- Константин Бальмонт – Эльзи
- Владимир Высоцкий – Ох, где был я вчера
- Зинаида Александрова – Лошадка
- Song For A Summer’s Day by Sylvia Plath
- Sharing Eve’s Apple poem – John Keats poems
- Note to Reality by Tony Hoagland
- Taking Leave of a Friend poem – Ezra Pound poems
- Ripening by Wendell Berry
- Владимир Маяковский – Сказка для шахтера-друга про шахтерки, чуни и каменный уголь
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Unlyric Love Song
- Tube Station
- To Be Blind
- The Man In The Bowler Hat
- the_children_look_at_the_parents.html
- The British
- symphony_in_red.html
- seaport.html
- sea.html
- quickstep.html
- polyphony_in_a_cathedral.html
- one_almost_might.html
- nursery_rhyme_for_a_twenty_first_birthday.html
- not_love_perhaps.html
- night_piece.html
- never.html
- music.html
- meeting.html
- last_word_to_childhood.html
- june_sick_room.html
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.