A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
She substituted, by a chance,
For empty “you” — the gentle “thou”;
And all my happy dreams, at once,
In loving heart again resound.
In bliss and silence do I stay,
Unable to maintain my role:
“Oh, how sweet you are!” I say —
“How I love thee!” says my soul.
A few random poems:
- Our Hands Have Met by William Morris
- Again And Again, However We Know The Landscape Of Love by Rainer Maria Rilke
- Had Something To Say by Vattacharja Chandan
- Олег Бундур – Сон
- Гавриил Державин – К правде
- Валерий Брюсов – Г.Г. Бахману (Вся красота тебе доступна)
- Николай Языков – Поэт (Радушно рабствует поэту)
- Monument by Satish Verma
- Practising Anthem
- Corona by Paul Celan
- Poema LX, El albergue by Mara Romero Torres
- The Jungle Flower
- The Poisoned Present
- Олег Григорьев – Кресло рассохлось
- Ольга Берггольц – Песня дочери
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Unlyric Love Song
- Tube Station
- To Be Blind
- The Man In The Bowler Hat
- the_children_look_at_the_parents.html
- The British
- symphony_in_red.html
- seaport.html
- sea.html
- quickstep.html
- polyphony_in_a_cathedral.html
- one_almost_might.html
- nursery_rhyme_for_a_twenty_first_birthday.html
- not_love_perhaps.html
- night_piece.html
- never.html
- music.html
- meeting.html
- last_word_to_childhood.html
- june_sick_room.html
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works

Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.