A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
She substituted, by a chance,
For empty “you” — the gentle “thou”;
And all my happy dreams, at once,
In loving heart again resound.
In bliss and silence do I stay,
Unable to maintain my role:
“Oh, how sweet you are!” I say —
“How I love thee!” says my soul.
A few random poems:
- I am a sculptor, a molder of form by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Robert Burns: The Poet’s Progress : A Poem In Embryo
- Sonnet 111: O, for my sake do you with Fortune chide by William Shakespeare
- Владимир Маяковский – Рассказ о Климе, купившем заем, и Прове, не подумавшем о счастье своем
- Acrostic : Georgiana Augusta Keats poem – John Keats poems
- Владимир Маяковский – Нас потеснили… (РОСТА №337)
- VII: Some Verses: On The Death of John Murray by William Alexander
- On A Miser, 2 (From The Greek) by William Cowper
- New Year’s Dawn – Broadway by Sara Teasdale
- golden_eangle.html
- He Reproves The Curlew by William Butler Yeats
- Владимир Высоцкий – Песенка ни про что, или Что случилось в Африке
- At the Kitslano Beach by Mike Yuan
- The True Beauty of Poetry
- On The Death Of Swinburne by Sara Teasdale
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Epigram—Divine Service at Lamington by Robert Burns
- Epigram—Commissary Goldie’s Brains by Robert Burns
- Epigram at RoslinInn by Robert Burns
- Epigram at Brownhill Inn by Robert Burns
- Epigram Addressed to an Artist by Robert Burns
- Elegy on Willie Nicol’s Mare by Robert Burns
- Elegy on the Year 1788 by Robert Burns
- Elegy on the late Miss Burnet of Monboddo by Robert Burns
- Elegy on the Death of Sir James Hunter Blair by Robert Burns
- Elegy on the Death of Robert Ruisseaux by Robert Burns
- Elegy on Stella by Robert Burns
- Elegy on Captain Matthew Henderson by Robert Burns
- Election Ballad for Westerha’ by Robert Burns
- Election Ballad at close of Contest for representing the Dumfries Burghs, 1790 by Robert Burns
- Duncan Gray by Robert Burns
- Dialogue Song—Philly and Willy by Robert Burns
- Despondency: An Ode by Robert Burns
- Delia: An Ode by Robert Burns
- Complimentary versicles to Jessie Lewars by Robert Burns
- Complimentary Epigram to Mrs. Riddell by Robert Burns
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.