A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
She substituted, by a chance,
For empty “you” — the gentle “thou”;
And all my happy dreams, at once,
In loving heart again resound.
In bliss and silence do I stay,
Unable to maintain my role:
“Oh, how sweet you are!” I say —
“How I love thee!” says my soul.
A few random poems:
- Love and Folly by William Cullen Bryant
- Владимир Высоцкий – Песенка-представление орлёнком Эдом Атаки Гризли
- Robin Hood And The Potter poem – Andrew Lang poems
- The Garden Of Kama Kama The Indian Eros
- Владимир Британишский – Державин был солдат
- On Fair Compassion by Nithin Purple
- Алексей Николаевич Толстой – Приворот
- Владимир Солоухин – В лесу
- Gipsies by William Wordsworth
- Address to the shade of Thomson by Robert Burns
- Николай Языков – Вечер (Прохладен воздух был)
- Westward on the High-Hilled Plains poem – A. E. Housman
- Robert Burns: The Twa Dogs: A Tale
- Lines from Endymion poem – John Keats poems
- Dawn
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Dews of Silence by Raju Baruah
- Catching the Rain by Raj Napal
- Blame by Raj Napal
- Better Be by Raj Napal
- Be Prepared by Raj Napal
- An empty photo album by Raj Napal
- Your Dog Dies by Raymond Carver
- Written Manna by Rangam Chiru
- What The Doctor Said by Raymond Carver
- Tyburn by Ramesh Anand
- The Scratch by Raymond Carver
- The Passing Cloud by Rashmi Sreekumar
- The Mountain Crumbles by Rashmi
- The Moon’s Truth (before the war) by Reena Ribalow
- The Heart Chirps by Ramesh Anand
- The Current by Raymond Carver
- The Cobweb by Raymond Carver
- The Best Time Of The Day by Raymond Carver
- Stupid by Raymond Carver
- Still Life by Reena Ribalow
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.