A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
She substituted, by a chance,
For empty “you” — the gentle “thou”;
And all my happy dreams, at once,
In loving heart again resound.
In bliss and silence do I stay,
Unable to maintain my role:
“Oh, how sweet you are!” I say —
“How I love thee!” says my soul.
A few random poems:
- When to the sessions of sweet silent thought (Sonnet 30) by William Shakespeare
- Breathing Stars, Inspiration and the Labyrinth of Correspondence
- Олег Бундур – Собираемся в гости
- Half The People In The World by Yehuda Amichai
- Amarene by Rina Ferrarelli
- Love Of Jerusalem by Yehuda Amichai
- “Give me October’s meditative haze” poem – Alfred Austin
- Владимир Маяковский – Новые силы в III Интернационале!.. (РОСТА №891)
- Father Of A Boy Named Sue by Shel Silverstein
- Song—Beware o’ Bonie Ann by Robert Burns
- Гавриил Державин – Афинейскому витязю
- The useless counsellor by Ross D Tyler
- Some Say by Mark Miller
- Вера Полозкова – Мне бы только хотелось
- Василий Жуковский – Мина
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Kinetic Poem 2 by Roger McGough
- Jazz by Roland Bastien
- Goodbat Nightman by Roger McGough
- First Day at School by Roger McGough
- Did you call me Love by Rohini bhatia singh
- Cauls of Haw by Roland Bastien
- Cake by Roger McGough
- Beguiling by Roger McGough
- You Look Up Pictures of Icelandic Ponies by Ruth Madievsky
- Words Of Advice by Ronald G. Auguste
- Who is the Bogeyman? by Ross D Tyler
- Wherever You Go, There You Are by Ryssel Guzman
- We Miss You So Much by Ronald G. Auguste
- Trial by Ruth Padel
- To A Wife, On Mother’s Day by Ronald G. Auguste
- Tiger Drinking at Forest Pool by Ruth Padel
- Threads of Gold by Ronald G. Auguste
- Thoughts by Ronald G. Auguste
- The useless counsellor by Ross D Tyler
- The tragic tale of Bobby Magee by Ross D Tyler
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.