A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
She substituted, by a chance,
For empty “you” — the gentle “thou”;
And all my happy dreams, at once,
In loving heart again resound.
In bliss and silence do I stay,
Unable to maintain my role:
“Oh, how sweet you are!” I say —
“How I love thee!” says my soul.
A few random poems:
- Sonnet 20: A woman’s face with Nature’s own hand painted by William Shakespeare
- Альфред Теннисон – Сёстры
- Awed by her splendor by Sappho
- On The Same Occasion by William Wordsworth
- Tip tap RAIN by Neelam Sinha
- Олег Бундур – Дома
- Николай Гумилев – Кенгуру
- Lover’s Gifts VIII: There Is Room for You by Rabindranath Tagore
- Westgate-On-Sea poem – John Betjeman poems
- Ah, Are You Digging On My Grave? by Thomas Hardy
- Ольга Седакова – Прибавления к “Старым песням”
- Robert Burns: A Stanza Added In A Mason Lodge:
- Нина Гаген-Торн – На свете есть много мук
- Rita And The Rifle by Mahmoud Darwish
- Анатолий Жигулин – Не надо бояться памяти
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- On A Goldfinch, Starved To Death In His Cage by William Cowper
- On A Fowler, By Isidorus by William Cowper
- On A Battered Beauty (From The Greek) by William Cowper
- On A Bath, By Plato by William Cowper
- Olney Hymn 9: The Contrite Heart by William Cowper
- Olney Hymn 7: Vanity of the World by William Cowper
- Olney Hymn 68: Light Shining Out Of Darkness by William Cowper
- Olney Hymn 67: Longing To Be With Christ by William Cowper
- Olney Hymn 66: I Will Praise The Lord At All Times by William Cowper
- Olney Hymn 64: Praise For Faith by William Cowper
- Olney Hymn 63: Not Of Works by William Cowper
- Olney Hymn 61: The Narrow Way by William Cowper
- Olney Hymn 60: Abuse Of The Gospel by William Cowper
- Olney Hymn 59: A Living And A Dead Faith by William Cowper
- Olney Hymn 57: The New Convert by William Cowper
- Olney Hymn 56: Hatred Of Sin by William Cowper
- Olney Hymn 55: The Heart Healed And Changed By Mercy by William Cowper
- Olney Hymn 54: Love Constraining To Obedience by William Cowper
- Olney Hymn 53: My Soul Thirsteth For God by William Cowper
- Olney Hymn 52: For The Poor by William Cowper
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.