A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
She substituted, by a chance,
For empty “you” — the gentle “thou”;
And all my happy dreams, at once,
In loving heart again resound.
In bliss and silence do I stay,
Unable to maintain my role:
“Oh, how sweet you are!” I say —
“How I love thee!” says my soul.
A few random poems:
- The Munich Mannequins by Sylvia Plath
- Poem
- French kiss to knickers poem – Andrew Vassell poems | Poems and Poetry
- Robert Burns: The Twa Herds; Or, The Holy Tulyie: An Unco Mournfu’ Tale
- Bring Wine by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Between the Showers poem – Amy Levy poems | Poems and Poetry
- The Essay on Agriculture by Abraham Cowley
- Dedication To A Book Of Stories Selected From The Irish Novelists by William Butler Yeats
- Vain
- Middle-Ages by Siegfried Sassoon
- Running To Paradise by William Butler Yeats
- Robert Burns: Elegy On The Year 1788:
- Английская поэзия. Редьярд Киплинг. «Эпитафии Войны». 1914-1918. 1. Убытки поровну. Rudyard Kipling. «Epitaphs of the War». 1914-1918. 1. «Equality of Sacrifice»
- Вероника Тушнова – У всех бывают слабости минуты
- To Prince Charles by William Alexander
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Ольга Берггольц – Слышала, приедешь к нам не скоро ты
- Ольга Берггольц – Синеглазый мальчик, синеглазый
- Ольга Берггольц – Сибиринка
- Ольга Берггольц – Сестре
- Ольга Берггольц – Родине
- Ольга Берггольц – Разговор с соседкой
- Ольга Берггольц – Простите бедность этих строк
- Ольга Берггольц – Придешь, как приходят слепые
- Ольга Берггольц – Потеряла я вечером слово
- Ольга Берггольц – Порука
- Ольга Берггольц – Полуночная
- Ольга Берггольц – Покуда небо сумрачное меркнет
- Ольга Берггольц – Подбирают фомки и отмычки
- Ольга Берггольц – Письмо из Ленинграда
- Ольга Берггольц – Песня о жене патриота
- Ольга Берггольц – Песня о ленинградской матери
- Ольга Берггольц – Песня дочери
- Ольга Берггольц – Первое письмо на Каму
- Ольга Берггольц – Пахнет соснами, гарью, тленьем
- Ольга Берггольц – Память (Всей земною горечью и болью)
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.