A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
She substituted, by a chance,
For empty “you” — the gentle “thou”;
And all my happy dreams, at once,
In loving heart again resound.
In bliss and silence do I stay,
Unable to maintain my role:
“Oh, how sweet you are!” I say —
“How I love thee!” says my soul.
A few random poems:
- Song of the Exposition. by Walt Whitman
- The Easter Egg Hunt by Roger Turner
- An Apology for the Bottle Volcanic by Vachel Lindsay
- Виктор Павлов – Милосердие в моем понимании
- Birth Story by Rabindranath Tagore
- Олег Бундур – Сложный предмет
- Behold, the grave of a wicked man by Stephen Crane
- The Sonnet, The Lady, And The Prince by William Alexander
- Homing by Satish Verma
- In Memory Of Major Robert Gregory by William Butler Yeats
- Николай Заболоцкий – Болезнь
- Николай Языков – Подражание псалму XIV
- Morning Rain by Tu Fu
- Михаил Ломоносов – На Фридриха II, короля Прусского (Сочинение господина Вольтера, переведенное господином Ломоносовым)
- Николай Языков – Землетрясенье
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Новелла Матвеева – Восток, прошедший чрез воображенье
- Новелла Матвеева – Ветер
- Новелла Матвеева – Величие?
- Новелла Матвеева – Василий Андреевич
- Новелла Матвеева – Страна Дельфиния
- Новелла Матвеева – Смех Фавна
- Новелла Матвеева – Река
- Новелла Матвеева – Пушкин
- Новелла Матвеева – Подсолнух
- Новелла Матвеева – Отражённым светом
- Новелла Матвеева – О юморе
- Новелла Матвеева – Набрела на правильную строчку
- Новелла Матвеева – Мне кажется
- Новелла Матвеева – Маяк
- Новелла Матвеева – Когда Вселенная открывает нам добровольно
- Новелла Матвеева – Иней
- Новелла Матвеева – Есть вопиющий быт, есть вещие примеры
- Новелла Матвеева – Двое (Баллада)
- Новелла Матвеева – Дома без крыш
- Новелла Матвеева – Будьте, как дети
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.