Thou and You poem – Alexander Pushkin

A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation

She substituted, by a chance,

For empty “you” — the gentle “thou”;

And all my happy dreams, at once,

In loving heart again resound.

In bliss and silence do I stay,

Unable to maintain my role:

“Oh, how sweet you are!” I say —

“How I love thee!” says my soul.

Poetry Monster – Home

A few random poems:

External links

Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus

Talking Writing Monster’s Page –

Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh

Poems in English 

• Георгий Иванов – То, о чем искусство лжет by Георгий Иванов
• Георгий Иванов – Теплятся жаркие свечи by Георгий Иванов
• Георгий Иванов – Теперь тебя не уничтожат by Георгий Иванов
• Георгий Иванов – Теперь, когда быстрее лавы by Георгий Иванов
• Георгий Иванов – Танцуй, монах, танцуй, поэт by Георгий Иванов
• Георгий Иванов – Там, над Невой зеленоватой by Георгий Иванов
• Георгий Иванов – Так тихо гаснул этот день by Георгий Иванов
• Георгий Иванов – Балтийское море дымилось by Георгий Иванов
• Георгий Иванов – Аспазия, всегда Аспазия by Георгий Иванов
• Георгий Иванов – Альбомный сонет by Георгий Иванов
• Георгий Иванов – А может быть, еще и не конец by Георгий Иванов
• Геннадий Айги – Два эпилога by Поэзия На Русском
• Геннадий Айги – Дом в поле by Поэзия На Русском
• Геннадий Айги – ДЕВОЧКА В ДЕТСТВЕ by Поэзия На Русском
• Геннадий Айги – ЧИТАЯ НОРВИДА by Поэзия На Русском
• Геннадий Айги – БЕЗ НАЗВАНИЯ by Поэзия На Русском
• Гавриил Державин – На Новый год by Гавриил Державин
• Гавриил Державин – Модное остроумие by Гавриил Державин
• Гавриил Державин – К первому соседу by Гавриил Державин
• Гавриил Державин – К Анжелике Кауфман by Гавриил Державин

More external links (open in a new tab):

Russian Commerce Agency

Dealing Monster

Doska or the Board – write anything

Search engines:

Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)

Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.

Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees

Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.

Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.

 

Parallel Translations of Poetry

Poems by Author and Category

The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works