A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
She substituted, by a chance,
For empty “you” — the gentle “thou”;
And all my happy dreams, at once,
In loving heart again resound.
In bliss and silence do I stay,
Unable to maintain my role:
“Oh, how sweet you are!” I say —
“How I love thee!” says my soul.
A few random poems:
- Scotland by MB Moshe
- Анатолий Жигулин – Марта, Марта! Весеннее имя
- Аля Кудряшева – Снова current
- Hail, Twilight, Sovereign Of One Peaceful Hour by William Wordsworth
- The Admirers Of The Little Box by Vasko Popa
- Yarrow Revisited by William Wordsworth
- God lay dead in heaven by Stephen Crane
- The Ghost’s Leavetaking by Sylvia Plath
- Владимир Маяковский – Не пей сырой воды! (Главполитпросвет №230)
- A Dream Of Venice
- A New Broom by Witt Wittmann
- Hallowed Pleäces by William Barnes
- The Lady’s Second Song by William Butler Yeats
- I am content here by Raj Arumugam
- Владимир Маяковский – Ты обут? Тебя обувает фабрика… (РОСТА №601)
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Британишский – Карьеры лицеистов
- Владимир Британишский – Калмыцкое побережье Каспия
- Владимир Британишский – Как турмалин, что субстанцию сланца
- Владимир Британишский – Как из конного двора
- Владимир Британишский – Из рассказов отца
- Владимир Британишский – Иван Долгорукой
- Владимир Британишский – Итальянское путешествие
- Владимир Британишский – История, поколобродив тут
- Владимир Британишский – Историк и источник
- Владимир Британишский – Иона
- Владимир Британишский – Инициалы: Д.Я
- Владимир Британишский – И у нас однако ж был Лицей
- Владимир Британишский – Греч: Встреча с Батюшковым
- Владимир Британишский – Горы, горы – горизонты
- Владимир Британишский – Горный институт
- Владимир Британишский – Глухарь
- Владимир Британишский – Гердер в Риге
- Владимир Британишский – Геометрия
- Владимир Британишский – Философы! Не верьте островам
- Владимир Британишский – Фет в кирасирском полку
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.