Thou and You poem – Alexander Pushkin

A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation

She substituted, by a chance,

For empty “you” — the gentle “thou”;

And all my happy dreams, at once,

In loving heart again resound.

In bliss and silence do I stay,

Unable to maintain my role:

“Oh, how sweet you are!” I say —

“How I love thee!” says my soul.

Poetry Monster – Home

A few random poems:

External links

Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus

Talking Writing Monster’s Page –

Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh

Poems in English 

• Владимир Маяковский – Буржуазия и пролетариат стали врагами друг против друга… (Главполитпросвет №19) by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Будь готов by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Бруклинский мост by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Бродвей by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Братство РОСТА БН by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Богомольное by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Близится сушь… (Главполитпросвет №184) by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Били раз… (РОСТА №631) by Владимир Маяковский
• Анатолий Жигулин – Обвал by Анатолий Жигулин
• Анатолий Жигулин – О, жизнь! Я всё тебе прощаю by Анатолий Жигулин
• Анатолий Жигулин – О, Родина, в неярком блеске by Анатолий Жигулин
• Анатолий Жигулин – Ночная смена by Анатолий Жигулин
• Анатолий Жигулин – Невыразимы сладкой тишью by Анатолий Жигулин
• Анатолий Жигулин – Не надо бояться памяти by Анатолий Жигулин
• Анатолий Жигулин – Начало поэмы by Анатолий Жигулин
• Анатолий Жигулин – Москва by Анатолий Жигулин
• Анатолий Жигулин – Мне помнится рудник Бутугычаг by Анатолий Жигулин
• Анатолий Жигулин – Марта, Марта! Весеннее имя by Анатолий Жигулин
• Анатолий Жигулин – Лисенок by Анатолий Жигулин
• Анатолий Жигулин – Лесные дороги by Анатолий Жигулин

More external links (open in a new tab):

Russian Commerce Agency

Dealing Monster

Doska or the Board – write anything

Search engines:

Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)

Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.

Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees

Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.

Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.

 

Parallel Translations of Poetry

Poems by Author and Category

The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works