A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
She substituted, by a chance,
For empty “you” — the gentle “thou”;
And all my happy dreams, at once,
In loving heart again resound.
In bliss and silence do I stay,
Unable to maintain my role:
“Oh, how sweet you are!” I say —
“How I love thee!” says my soul.
A few random poems:
- Владимир Высоцкий – Снова печь барахлит, тут рублей не жалей
- Bright Star, Would I Were Steadfast As Thou Art poem – John Keats poems
- Itri poem – Yahya Kemal Beyatli poems | Poetry Monster
- Владимир Британишский – Кипренский. Портрет С.С. Уварова 1816 год
- Merrow Down by Rudyard Kipling
- Ольга Седакова – Давид поет Саулу
- In Praise Of England poem – Alfred Austin
- Love Sonnet LIV poem – Zora Bernice May Cross poems
- Владимир Маяковский – Уже из-за снежных заносов прекратилось… (РОСТА №774)
- Epigram on the said Occasion by Robert Burns
- Upon The Circumcision poem – John Milton poems
- For Someone, Somewhere, In Relation by Shaunna Harper
- Afternoon Rain in State Street poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Николай Гербель – Песнь лейб-гвардии уланского полка
- English Poetry. Philip James Bailey. Festus – 21.1. Филип Джеймс Бэйли.
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Robert Burns: The Captain’s Lady:
- Robert Burns: Sweet Tibbie Dunbar:
- Robert Burns: I Love My Love In Secret:
- Robert Burns: Jamie, Come Try Me:
- Robert Burns: The Banks Of Nith:
- Robert Burns: Young Jockie Was The Blythest Lad:
- Robert Burns: On A Bank Of Flowers:
- Robert Burns: The Gard’ner Wi’ His Paidle:
- Robert Burns: Delia, An Ode : “To the Editor of The Star.-Mr. Printer-If the productions of a simple ploughman can merit a place in the same paper with Sylvester Otway, and the other favourites of the Muses who illuminate the Star with the lustre of genius, your insertion of the enclosed trifle will be succeeded by future communications from-Yours, &c., R. Burns. Ellisland, near Dumfries, 18th May, 1789.”
- Robert Burns: The Wounded Hare:
- Robert Burns: Sketch In Verse: Inscribed to the Right Hon. C. J. Fox.
- Robert Burns: A New Psalm For The Chapel Of Kilmarnock: On the Thanksgiving-Day for His Majesty’s Recovery.
- Robert Burns: Epistle To James Tennant Of Glenconner:
- Robert Burns: Ode On The Departed Regency Bill:
- Robert Burns: Beware O’ Bonie Ann:
- Robert Burns: To Miss Cruickshank, a very Young Lady : Written on the Blank Leaf of a Book, presented to her by the Author.
- Robert Burns: Caledonia -A Ballad :
- Robert Burns: Lines To John M’Murdo, Esq. Of Drumlanrig: Sent with some of the Author’s Poems.
- Robert Burns: Impromptu Lines To Captain Riddell: On Returning a Newspaper.
- Robert Burns: She’s Fair And Fause:
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.