A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The lies of fame and love’s resolve
Have vanished now without a trace,
Our youthful passions have dissolved
As though a dream or morning haze.
Yet, still, we’re burning with desire,
And with impatience in our souls,
Beneath the yoke of strength and fire,
We hark our country’s pleading calls.
In expectation, full of ardor,
The day of freedom we await, —
Thus waits a youthful, eager lover
The moment of the promised date.
And whilst with liberty we burn,
And whilst our hearts adore ovation,
Our country needs us, – let us turn
And dedicate our soul’s elation.
My friend, believe me that with thunder,
The star of joy will rise again!
And Russia will arise from slumber,
Our names will be incised with wonder
On remnants of oppressive reign!
A few random poems:
- Новелла Матвеева – Маяк
- Not even a child by Miles
- To Mr. Cyriack Skinner Upon His Blindness poem – John Milton poems
- Ode On A Distant Prospect Of Eton College by Thomas Gray
- Олег Бундур – Вечером
- Songwriting Tip – Structure of a Pop Song
- Владимир Костров – Поток ушедших лет
- Nevertheless by Marianne Moore
- Binsey Poplars poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Blackmwore Maidens by William Barnes
- The Mocking Fairy by Walter de la Mare
- A Stone Is Nobody’s by Russell Edson
- Олег Бундур – Сторож
- The Best Friend by William Henry Davies
- Eclogue:–The Veäiries by William Barnes
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Of Three Or Four In The Room by Yehuda Amichai
- Near The Wall Of A House by Yehuda Amichai
- My Father by Yehuda Amichai
- My Child Wafts Peace by Yehuda Amichai
- Memorial Day For The War Dead by Yehuda Amichai
- Love Of Jerusalem by Yehuda Amichai
- Jerusalem by Yehuda Amichai
- If I Forget Thee, Jerusalem by Yehuda Amichai
- I Want To Die In My Own Bed by Yehuda Amichai
- I Know A Man by Yehuda Amichai
- I Have Become Very Hairy by Yehuda Amichai
- I Don’t Know If History Repeats Itself by Yehuda Amichai
- Half The People In The World by Yehuda Amichai
- God Has Pity On Kindergarten Children by Yehuda Amichai
- God Full Of Mercy by Yehuda Amichai
- Forgetting Someone by Yehuda Amichai
- Ein Yahav by Yehuda Amichai
- Do Not Accept by Yehuda Amichai
- Before by Yehuda Amichai
- And We Shall Not Get Excited by Yehuda Amichai
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.