A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The lies of fame and love’s resolve
Have vanished now without a trace,
Our youthful passions have dissolved
As though a dream or morning haze.
Yet, still, we’re burning with desire,
And with impatience in our souls,
Beneath the yoke of strength and fire,
We hark our country’s pleading calls.
In expectation, full of ardor,
The day of freedom we await, —
Thus waits a youthful, eager lover
The moment of the promised date.
And whilst with liberty we burn,
And whilst our hearts adore ovation,
Our country needs us, – let us turn
And dedicate our soul’s elation.
My friend, believe me that with thunder,
The star of joy will rise again!
And Russia will arise from slumber,
Our names will be incised with wonder
On remnants of oppressive reign!
A few random poems:
- Robert Burns: Nithsdale’s Welcome Hame:
- I closed my eyes to creation by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Гавриил Державин – Послание Мурзы Багрима к царевне Доброславе
- Long, too Long, O Land! by Walt Whitman
- Eclogue:–Two Farms In Woone by William Barnes
- Михаил Ломоносов – На сочетание стихов Российских
- My angel’s face by Vinko Kalinić
- Celebrity Style Of The Week: Gabriel Akinosho
- Run to Death poem – Amy Levy poems | Poems and Poetry
- From Marinero en tierra by Rafael Alberti
- Dirge for Two Veterans. by Walt Whitman
- The Perfect Marriage by Vachel Lindsay
- Sonnet 16: But wherefore do not you a mightier way by William Shakespeare
- Late Fragment by Raymond Carver
- Николай Карамзин – Стихи к портрету И.И. Дмитриева (Министр, поэт и друг)
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Yarrow Revisited by William Wordsworth
- Written With A Slate Pencil On A Stone, On The Side Of The Mountain Of Black Comb by William Wordsworth
- Written Upon A Blank Leaf In “The Complete Angler.” by William Wordsworth
- Written In Very Early Youth by William Wordsworth
- Written in March by William Wordsworth
- Written in London. September, 1802 by William Wordsworth
- Written In Germany On One Of The Coldest Days Of The Century by William Wordsworth
- Written In A Blank Leaf Of Macpherson’s Ossian by William Wordsworth
- With Ships the Sea was Sprinkled Far and Nigh by William Wordsworth
- With How Sad Steps, O Moon, Thou Climb’st the Sky by William Wordsworth
- Who Fancied What A Pretty Sight by William Wordsworth
- Where Lies The Land To Which Yon Ship Must Go? by William Wordsworth
- When To The Attractions Of The Busy World by William Wordsworth
- “When I Have Borne In Memory” by William Wordsworth
- Weak Is The Will Of Man, His Judgement Blind by William Wordsworth
- Water-Fowl Observed Frequently Over The Lakes Of Rydal And Grasmere by William Wordsworth
- Waldenses by William Wordsworth
- View From The Top Of Black Comb by William Wordsworth
- Vernal Ode by William Wordsworth
- Vaudracour And Julia by William Wordsworth
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.