A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I still recall the wondrous moment
When you appeared before my eyes,
Just like a fleeting apparition,
Just like pure beauty’s distillation.
When’er I languished in the throes of hopeless grief
Amid the troubles of life’s vanity,
Your sweet voice lingered on in me,
Your dear face came to me in dreams.
Years passed. The raging, gusty storms
Dispersed my former reveries,
And I forgot your tender voice,
Your features so divine.
In exile, in confinement’s gloom,
My uneventful days wore on,
Bereft of awe and inspiration
Bereft of tears, of life, of love.
My soul awakened once again:
And once again you came to me,
Just like a fleeting apparition
Just like pure beauty’s distillation.
My heart again resounds in rapture,
Within it once again arise
Feelings of awe and inspiration,
Of life itself, of tears, and love.

A few random poems:
- Alba poem – Ezra Pound poems
- In Due Observance Of An Ancient Rite by William Wordsworth
- “The Girt Woak Tree That’s In the Dell” by William Barnes
- Moment’s Indulgence by Rabindranath Tagore
- Acrostic : Georgiana Augusta Keats poem – John Keats poems
- The Homeless Man by Mary TallMountain
- Николай Заболоцкий – Генеральская дача
- Whoever You are, Holding Me now in Hand. by Walt Whitman
- Where The Mind Is Without Fear by Rabindranath Tagore
- Низами Гянджеви – Увы, на этой лужайке, где согнут страстью я,
- Robert Burns: Mark Yonder Pomp Of Costly Fashion:
- Note to Mr. Renton of Lamerton by Robert Burns
- Федор Тютчев – Как бестолковы числа эти
- Personal Helicon by Seamus Heaney
- Stand-To: Good Friday Morning by Siegfried Sassoon
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Оливер Голдсмит – Пыл упований людям дан
- Оливер Голдсмит – Послание в прозе и стихах
- Оливер Голдсмит – Подношение
- Оливер Голдсмит – Песенка
- Оливер Голдсмит – Опровержение логики
- Оливер Голдсмит – Оленья туша
- Оливер Голдсмит – Каждому по заслугам
- Оливер Голдсмит – Эпитафия Неду Пардону
- Ольга Высотская – Звёздочки
- Ольга Высотская – Здравствуй, праздник
- Ольга Высотская – Я зубы стисну, губы закушу
- Ольга Высотская – Волны
- Ольга Высотская – Веселый поезд
- Ольга Высотская – Снежный кролик
- Ольга Высотская – Первые заморозки
- Ольга Высотская – Обидчивая кукушка
- Ольга Высотская – Гости
- Ольга Высотская – Ежик
- Ольга Высотская стихи: лучшие стихотворения для детей Высотской – Poetry Monster
- Ольга Высотская – Детский сад
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.