A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Under the blue skies of her native land
She languished and began to fade…
Until surely there flew without a sound
Above me, her young shade;
But there stretches between us an uncrossable line.
In vain my feelings I tried to awaken.
The lips that brought the news were made of stone,
And I listened like a stone, unshaken.
So this is she for whom my soul once burned
In the tense and heavy fire,
Obsessed, exhausted, driven out of my mind
By tenderness and desire!
Where are the torments? Where is love? Alas!
For the unreturning days’
Sweet memory, and for the poor credulous
Shade, I find no lament, no tears.
A few random poems:
- Jerusalem Delivered – Book 02 – part 05 by Torquato Tasso
- To A Clergyman On The Death Of His Lady by Phillis Wheatley
- Paradise Lost: Book 11 poem – John Milton poems
- On One Ignorant And Arrogant (Translated From Owen) by William Cowper
- Mother’s Death 1981 by Michael S Wilson
- Алексей Плещеев – Тобой лишь ясны дни мои
- you say you love the earth by Raj Arumugam
- A newspaper is a collection of half-injustices by Stephen Crane
- A Soldier’s Reprieve by William Topaz McGonagall
- Олег Сердобольский – Стой, кто идет
- Огюст Барбье – Роберт Эммет
- Boadicea poem – Lord Alfred Tennyson poems
- The Nympholept
- Жан де Лафонтен – Осел со священной ношей
- Sonnet To Mrs. Reynolds’s Cat poem – John Keats poems
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- A Farewell To Youth poem – Alfred Austin
- A Dream Of England poem – Alfred Austin
- A Dialogue At Fiesole poem – Alfred Austin
- A Defence Of English Spring poem – Alfred Austin
- A Country Nosegay poem – Alfred Austin
- A Christmas Carol poem – Alfred Austin
- A Captive Throstle poem – Alfred Austin
- A Border Burn poem – Alfred Austin
- A Birthday Present poem – Alfred Austin
- You Smile Upon Your Friend To-Day poem – A. E. Housman
- White in the Moon the Long Road Lies poem – A. E. Housman
- When the Lad for Longing Sigh poem – A. E. Housman
- When the Lad for Longing Sigh poem – A. E. Housman
- When Smoke Stood Up From Ludlow poem – A. E. Housman
- When Smoke Stood Up From Ludlow poem – A. E. Housman
- When I Watch the Living Meet poem – Alfred Edward Housman
- When I Watch the Living Meet poem – Alfred Edward Housman
- When I Came Last to Ludlow poem – A. E. Housman
- When I Came Last to Ludlow poem – A. E. Housman
- Westward on the High-Hilled Plains poem – A. E. Housman
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.