A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Under the blue skies of her native land
She languished and began to fade…
Until surely there flew without a sound
Above me, her young shade;
But there stretches between us an uncrossable line.
In vain my feelings I tried to awaken.
The lips that brought the news were made of stone,
And I listened like a stone, unshaken.
So this is she for whom my soul once burned
In the tense and heavy fire,
Obsessed, exhausted, driven out of my mind
By tenderness and desire!
Where are the torments? Where is love? Alas!
For the unreturning days’
Sweet memory, and for the poor credulous
Shade, I find no lament, no tears.
A few random poems:
- Untitled XXIII by Yunus Emre
- Complaint Of A Poet Manqué poem – Aldous Huxley poems | Poetry Monster
- February by Thomas Chatterton
- Water Music by Robert Creeley
- In Memoriam A. H. H. Obiit MDCCCXXXIII: 3. O Sorrow, cruel poem – Lord Alfred Tennyson poems
- Карл Сэндберг – Три слова
- If A Tree Could Wander by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Ольга Берггольц – Сейчас тебе всё кажется тобой
- Sonnet 141: In faith, I do not love thee with mine eyes by William Shakespeare
- Вера Полозкова – Губы плавя в такой ухмылке
- English Poetry. Thomas Moore. From “Irish Melodies”. 85. Oh For the Swords of Former Time. Томас Мур.
- The Dying Christian to His Soul poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Cezanne’s Ports poem – Allen Ginsberg
- Анатолий Жигулин – Цветы сажают в торф
- Tall Claims by Satish Verma
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Ольга Седакова – Луг, юго-западный ветер
- Ольга Седакова – Липа
- Ольга Седакова – Легенда шестая
- Ольга Седакова – Кот, бабочка, свеча
- Ольга Седакова – Когда говорю я: помилуй
- Ольга Седакова – Как упавшую руку
- Ольга Седакова – Из песни Данте
- Ольга Седакова – Играющий ребенок
- Ольга Седакова – И меня удивило
- Ольга Седакова – Госпожа и служанка
- Ольга Седакова – Где-нибудь в углу запущенной болезни
- Ольга Седакова – Филемон и Бавкида
- Ольга Седакова – Элегия смоковницы
- Ольга Седакова – Элегия осенней воды
- Ольга Седакова – Две книги я несу
- Ольга Седакова – Дикий шиповник
- Ольга Седакова – Деревья, сильный ветер
- Ольга Седакова – Давид поет Саулу
- Ольга Седакова – Цивилизация
- Ольга Седакова – Болезнь
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.