A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Dark falls upon the hills of Georgia,
I hear Aragva’s roar.
I’m sad and light, my grief – transparent,
My sorrow is suffused with you,
With you, with you alone…My melancholy
Remains untouched and undisturbed,
And once again my heart ignites and loves
Because it can’t do otherwise.
A few random poems:
- Olney Hymn 30: The Light And Glory Of The Word by William Cowper
- News For The Delphic Oracle by William Butler Yeats
- Владимир Высоцкий – Одесские куплеты
- Dropping Truth on That Pretty Little Head by Rob Leatherman Sr.
- Celia Beeding, To the Surgeon by Thomas Carew
- Наум Коржавин – Двадцатые годы
- Иван Мятлев – Розы
- Falling Action by Ruth Madievsky
- Николай Заболоцкий – Офорт
- An Epistle To Robert Lloyd, Esq. by William Cowper
- Io v’amo sol perche (I Love You Simply Because) by Torquato Tasso
- The Beggar by William Ellery Leonard
- Вера Звягинцева – Моя любовь к Армении похожа
- To the Right Hon. Lady Anne Coventry by William Somervile
- Robert Burns: Epitaph On Wm. Hood, Senr., In Tarbolton:
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Юнна Мориц – Зейдер-Зее
- Юнна Мориц – За невлюбленными людьми
- Юнна Мориц – Ёжик резиновый
- Юнна Мориц – Хорошо быть молодым
- Юнна Мориц – Вместо сноски
- Юнна Мориц – Веселый завтрак
- Юнна Мориц – Вечерний свет
- Юнна Мориц – В серебряном столбе
- Юнна Мориц – В цирке
- Юнна Мориц – Трудно светиться и петь не легко
- Юнна Мориц – Свежий бублик
- Юнна Мориц – Страна вагонная, вагонное терпенье
- Юнна Мориц – Собственное небо
- Юнна Мориц – Снег в ноябре
- Юнна Мориц – Смелый гусь
- Юнна Мориц – Сказка про песенку
- Юнна Мориц – Ручеек
- Юнна Мориц – Разноцветные котята
- Юнна Мориц – Приход вдохновения
- Юнна Мориц – Попрыгать-поиграть
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.