A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Dark falls upon the hills of Georgia,
I hear Aragva’s roar.
I’m sad and light, my grief – transparent,
My sorrow is suffused with you,
With you, with you alone…My melancholy
Remains untouched and undisturbed,
And once again my heart ignites and loves
Because it can’t do otherwise.
A few random poems:
- Владимир Высоцкий – Мы живём в большом селе Большие Вилы
- Константин Бальмонт – Морское дно
- This we Have Now by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Sea God and the wind rose by Vinko Kalinić
- A Divine Mistress by Thomas Carew
- Ольга Седакова – Азаровка
- Владимир Маяковский – Современный Козьма Прутков
- Every day I bear a burden by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- English Poetry. Lucy Maud Montgomery. As the Heart Hopes. Люси Мод Монтгомери.
- Алишер Навои – Он любить мне запрещает
- Владимир Степанов – Цыплята (Буква Ц)
- Robert Burns: The Auld Farmer’s New-Year-Morning Salutation To His Auld Mare, Maggie: On giving her the accustomed ripp of corn to hansel in the New Year.
- Наум Коржавин – Не верь, что ты поэта шире
- America by Walter William Safar
- The Road by Siegfried Sassoon
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- 3 Fun Ways to Stimulate Creative Thinking
- The True Beauty of Poetry
- Waste Land – A Thorough History of Humanity
- What is Forged Steel Roll and How is it Involved in Industry?
- Gospel Music Inspires Body & Soul
- Creative Branding Solutions – So Why Do I Need a Logo?
- Writing Strategy: On Getting Inspired Everyday
- Creativity in America and How Italians Can Learn From American Ingenuity
- The Modern Lyricist As Poet
- Free Poetry Competitions – Prepare to Win The Next Poetry Competition That You Enter!
- Live Inspired With Famous Inspiring Quotes
- Songwriting Tip – Structure of a Pop Song
- Comments: A Life Well Lived is Always an Inspiration – My Friend Muniappan Velu of Chennai, India
- How Does Writing Improves Your Mental Health?
- Book Review: A Dictionary Of Indian English Litterateurs: 1794-2010
- English Poetry. Madison Julius Cawein. Indifference. Мэдисон Джулиус Кавейн.
- English Poetry. Madison Julius Cawein. In the Forest. Мэдисон Джулиус Кавейн.
- English Poetry. Madison Julius Cawein. In June. Мэдисон Джулиус Кавейн.
- English Poetry. Madison Julius Cawein. Hymn to Spiritual Desire. Мэдисон Джулиус Кавейн.
- English Poetry. Madison Julius Cawein. Home. Мэдисон Джулиус Кавейн.
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.