It’s funny how beetles
and creatures like that
can walk upside down
as well as walk flat.
They crawl on a ceiling
and climb on a wall
without any practice
or trouble at all.
While I have been trying
for a year (maybe more)
and still I can’t stand
with my head on the floor.
A few random poems:
- Владимир Британишский – На берегу
- Федор Тютчев – Каким венком нам увенчать
- Олег Бундур – Почему собаки дерутся
- Drum-Taps. by Walt Whitman
- Nevermore, Translation of Paul Verlaine’s sonnet: Nevermore by T. Wignesan
- Нина Воронель – Природа сама сочиняет стихи
- Владимир Маяковский – Вместо 2 280 товарных вагонов… (РОСТА №920)
- Михаил Кузмин – В раскосый блеск зеркал забросив сети
- Hymn To Death poem – Alfred Austin
- Новелла Матвеева – Василий Андреевич
- Mother, Among The Dustbins by Stevie Smith
- To Foreign Lands. by Walt Whitman
- On a Certain Lady at Court poem – Alexander Pope
- Владимир Маяковский – Нечеловеческой силы требовала война… (Главполитпросвет №285)
- Why Should Not Old Men Be Mad? by William Butler Yeats
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Николай Гумилев – Лесной пожар
- Николай Гумилев – Леопарди (Набросок)
- Николай Гумилев – Леонард
- Николай Гумилев – Лаос
- Николай Гумилев – Куранты любви
- Николай Гумилев – Крыса
- Николай Гумилев – Крест
- Николай Гумилев – Корабль
- Николай Гумилев – Командиру 5-го Александровского полка
- Николай Гумилев – Колокол
- Николай Гумилев – Когда я был влюблен
- Николай Гумилев – Когда спокойно так и равнодушно мы
- Николай Гумилев – Ключ в лесу
- Николай Гумилев – Кенгуру
- Николай Гумилев – Кармен худа, коричневатый
- Николай Гумилев – Капитаны
- Николай Гумилев – Канцона вторая
- Николай Гумилев – Канцона (Лучшая музыка в мире)
- Николай Гумилев – Канцона (Бывает в жизни человека)
- Николай Гумилев – Какою музыкой мой слух взволнован
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
