A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
A magic moment I remember:
I raised my eyes and you were there,
A fleeting vision, the quintessence
Of all that’s beautiful and rare
I pray to mute despair and anguish,
To vain the pursuits world esteems,
Long did I hear your soothing accents,
Long did your features haunt my dreams.
Time passed. A rebel storm-blast scattered
The reveries that once were mine
And I forgot your soothing accents,
Your features gracefully divine.
In dark days of enforced retirement
I gazed upon grey skies above
With no ideals to inspire me
No one to cry for, live for, love.
Then came a moment of reinessance,
I looked up – you again are there
A fleeting vision, the quintessence
Of all that’s beautiful and rare
A few random poems:
- Confession (to Alina Osipova, 1826) poem – Alexander Pushkin
- As the Time Draws Nigh. by Walt Whitman
- Владимир Маяковский – Серые! К вам орем вниз мы… (РОСТА №313)
- Новелла Матвеева – Подсолнух
- Twice Shy by Seamus Heaney
- Николай Заболоцкий – Поход
- Sword Blades and Poppy Seed poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Владимир Британишский – Но особенно снился мне вздыбленный мост
- Lines Written On A Blank Leaf In A Copy Of The Author’s Poem “The Excursion,” by William Wordsworth
- Away With Funeral Music by Robert Louis Stevenson
- Silvia by William Shakespeare
- long_i_waited_in_vain.html
- Василий Жуковский – На смерть Андрея Тургенева
- Маяковский – Стоит баба с жопой метр на метр: стих, текст стихотворения Владимира Маяковского – Poetry Monster
- Prison Souvenirs, Translation of Paul Verlaine’s poem: Prière by T. Wignesan.
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- TEMPORARY AND NOW by PEGGY AYLSWORTH
- Swimming Pool by Piera Chen
- Summer by Pornika Ganguly
- Still Life by Piera Chen
- So Long! by Precious Tahula
- Silence by Preeth Nambiar
- Shema by Primo Levi
- Second Poem by Peter Orlovsky
- Reveille by Primo Levi
- Poetic Dilemma by Pawan Kumar
- Snow & Ice by Quincy Troupe
- Untitled by Quincy Troupe
- Poem Reaching For Something by Quincy Troupe
- The Survivor by Primo Levi
- Shema by Primo Levi
- Reveille by Primo Levi
- Snail Poem by Peter Orlovsky
- My Bed is Covered Yellow by Peter Orlovsky
- Second Poem by Peter Orlovsky
- First Poem by Peter Orlovsky
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.