A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
A magic moment I remember:
I raised my eyes and you were there,
A fleeting vision, the quintessence
Of all that’s beautiful and rare
I pray to mute despair and anguish,
To vain the pursuits world esteems,
Long did I hear your soothing accents,
Long did your features haunt my dreams.
Time passed. A rebel storm-blast scattered
The reveries that once were mine
And I forgot your soothing accents,
Your features gracefully divine.
In dark days of enforced retirement
I gazed upon grey skies above
With no ideals to inspire me
No one to cry for, live for, love.
Then came a moment of reinessance,
I looked up – you again are there
A fleeting vision, the quintessence
Of all that’s beautiful and rare
A few random poems:
- When I Was Young the Silk poem – A. R. Ammons poems | Poetry Monster
- Perseus by Robert Hayden
- Plague Victims Catapulted Over Walls Into Besieged City by Thomas Lux
- A soul’s DESIRE by Neelam Sinha
- Алексей Жемчужников – Прелюдия к прощальным песням
- Swallows by Richard Schiffman
- Василий Казин – Ну, тебя ль, далекая
- Владимир Бенедиктов – Скажите
- Autumn Song by Sarojini Naidu
- Seal
- Cabbage
- Antimatter by Russell Edson
- An Experiment In Translation poem – Alfred Austin
- Fickle Fortune: A Fragment by Robert Burns
- Иннокентий Анненский – Леконт де Лиль. Пускай избитый зверь, влачася на цепочке
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- On Going Unnoticed by Robert Frost
- On a Tree Fallen Across the Road by Robert Frost
- October by Robert Frost
- Now Close the Windows by Robert Frost
- Nothing Gold Can Stay by Robert Frost
- Not To Keep by Robert Frost
- New Hampshire by Robert Frost
- Never Again Would Bird’s Song Be The Same by Robert Frost
- Neither Out Far Nor In Deep by Robert Frost
- My November Guest by Robert Frost
- My Butterfly by Robert Frost
- Mowing by Robert Frost
- Misgiving by Robert Frost
- Meeting and Passing by Robert Frost
- Maple by Robert Frost
- Looking For a Sunset Bird in Winter by Robert Frost
- Lodged by Robert Frost
- Locked Out by Robert Frost
- Leaves Compared With Flowers by Robert Frost
- Into My Own by Robert Frost
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.