A Magic Moment I Remember poem – Alexander Pushkin

A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation

A magic moment I remember:

I raised my eyes and you were there,

A fleeting vision, the quintessence

Of all that’s beautiful and rare

I pray to mute despair and anguish,

To vain the pursuits world esteems,

Long did I hear your soothing accents,

Long did your features haunt my dreams.

Time passed. A rebel storm-blast scattered

The reveries that once were mine

And I forgot your soothing accents,

Your features gracefully divine.

In dark days of enforced retirement

I gazed upon grey skies above

With no ideals to inspire me

No one to cry for, live for, love.

Then came a moment of reinessance,

I looked up – you again are there

A fleeting vision, the quintessence

Of all that’s beautiful and rare

Poetry Monster – Home

A few random poems:

External links

Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus

Talking Writing Monster’s Page –

Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh

Poems in English 

• Ольга Ермолаева – Если о плачущих by Поэзия На Русском
• Ольга Ермолаева – Будет весь день долбить by Поэзия На Русском
• Ольга Ермолаева – Барственный Шехтель все ирисы лепит на фриз by Поэзия На Русском
• Ольга Берггольц – Вечерняя станция by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Ты в пустыню меня послала by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Ты будешь ждать by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Трагедия всех трагедий by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Стихи о себе by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Слепой by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Сейчас тебе всё кажется тобой by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Романс стойкого оловянного солдатика by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Разведчик by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Пусть голосуют дети by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Приятелям by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Феодосия by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Здравствуй by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Знаю, чем меня пленила by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Заметь, заметь, Как легчает сердце by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Я все оставляю тебе при уходе by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Я так хочу, так верю, так люблю by Ольга Берггольц

More external links (open in a new tab):

Russian Commerce Agency

Dealing Monster

Doska or the Board – write anything

Search engines:

Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)

Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.

Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees

Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.

Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.

 

Parallel Translations of Poetry

Poems by Author and Category

The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works