A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
A magic moment I remember:
I raised my eyes and you were there,
A fleeting vision, the quintessence
Of all that’s beautiful and rare
I pray to mute despair and anguish,
To vain the pursuits world esteems,
Long did I hear your soothing accents,
Long did your features haunt my dreams.
Time passed. A rebel storm-blast scattered
The reveries that once were mine
And I forgot your soothing accents,
Your features gracefully divine.
In dark days of enforced retirement
I gazed upon grey skies above
With no ideals to inspire me
No one to cry for, live for, love.
Then came a moment of reinessance,
I looked up – you again are there
A fleeting vision, the quintessence
Of all that’s beautiful and rare
A few random poems:
- Ye Mariners of England by Thomas Campbell
- Sonnet 96: Some say thy fault is youth, some wantonness by William Shakespeare
- Юлия Друнина – Есть праздники, что навсегда с тобой
- A Paraphrase on an Ode in Horace’s Third Book, beginning thus:— “Inclusam Danaen turris ahenea.” by Abraham Cowley
- The Eagle That is Forgotten by Vachel Lindsay
- Владимир Маяковский – Гимн судье
- Untitled VIII by Yunus Emre
- Sonnet CVI by William Shakespeare
- The Conspiracy by Robert Creeley
- The Two Thieves; Or, The Last Stage Of Avarice by William Wordsworth
- For This
- Владимир Высоцкий – Дорожный дневник: Часть II
- What I Love by Pamela L. Laskin
- What the People Said by Rudyard Kipling
- To a Beloved Child by Patrick Pearse
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Высоцкий – Марш студентов-физиков
- Владимир Высоцкий – Марш аквалангистов
- Владимир Высоцкий – Марине
- Владимир Высоцкий – Мао Цзедун большой шалун
- Владимир Высоцкий – Люблю тебя
- Владимир Высоцкий – Лукоморья больше нет
- Владимир Высоцкий – Лежит камень в степи
- Владимир Высоцкий – Ленинградская блокада
- Владимир Высоцкий – Купола
- Владимир Высоцкий – Куплеты Бенгальского
- Владимир Высоцкий – Кто за чем бежит
- Владимир Высоцкий – Красное, зелёное, жёлтое, лиловое
- Владимир Высоцкий – Космонавту Ю. Гагарину
- Владимир Высоцкий – Корабли постоят, и ложатся на курс
- Владимир Высоцкий – Песенка лягушонка Джимми и ящерки Билли
- Владимир Высоцкий – Мартовский Заяц
- Владимир Высоцкий – Королевский крокей
- Владимир Высоцкий – Песня Сашки Червня
- Владимир Высоцкий – Одесские куплеты
- Владимир Высоцкий – Песенка про прыгуна в длину
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.