A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
A magic moment I remember:
I raised my eyes and you were there,
A fleeting vision, the quintessence
Of all that’s beautiful and rare
I pray to mute despair and anguish,
To vain the pursuits world esteems,
Long did I hear your soothing accents,
Long did your features haunt my dreams.
Time passed. A rebel storm-blast scattered
The reveries that once were mine
And I forgot your soothing accents,
Your features gracefully divine.
In dark days of enforced retirement
I gazed upon grey skies above
With no ideals to inspire me
No one to cry for, live for, love.
Then came a moment of reinessance,
I looked up – you again are there
A fleeting vision, the quintessence
Of all that’s beautiful and rare
A few random poems:
- Владимир Высоцкий – У Доски, где почётные граждане
- Robert Burns: The Slave’s Lament:
- Алексей Жемчужников – Привет весны
- Владимир Маяковский – Богомольное
- All In A Word
- Наум Коржавин – Песня лейб-казачьей сотни
- Николай Гумилев – Крыса
- The Prarie Battlements by Vachel Lindsay
- Owl by Sylvia Plath
- Владимир Костров – Ботанический сад МГУ
- Олег Григорьев – Если где-то кому-то плачется
- Ольга Берггольц – Трагедия всех трагедий
- Cheery Beggar poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Василий Тредиаковский – В сем озере бедные любовники
- Attempted Assassination of the Queen by William Topaz McGonagall
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Алексей Николаевич Толстой – Дафнис подслушивает сов
- Толстой Алексей Николаевич стихи: Читать стихотворения Алексея Толстого – Список произведений, стихов поэта на Poetry Monster
- The Hecatomb to his Mistress by John Cleveland
- To the State of Love. Or the Senses’ Festival. By John Cleveland
- I love you
- A Human Being Needs Strong Tea
- Dog racing
- Dissolve in kisses, I would like to dissolve in your kisses
- Tale of the Pope and of His Workman Balda
- Who of you ever
- Аnything can happen
- Outside the Window, Snow
- You must once
- February 23
- May 19th – the Young Pioneers Day
- Море волнуется, манит к себе
- Море огней украшает причалы, вокзалы
- Кипение
- Каждому сроку – свой путь
- Каждый день и каждый миг судьбу благодарю
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.