A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath.
Enamoured I linger,
Close mantled, for thee–
With sword and with guitar,
O look once on me!
Art sleeping? Wilt wake thee
Guitar tones so light?
The argus-eyed greybeard
My swift sword shall smite.
The ladder of ropes
Throw me fearlessly now!
Dost falter? Hast thou, Sweet,
Been false to thy vow?
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath!
A few random poems:
- Advice to the Ladies by William Somervile
- Николай Заболоцкий – Тбилисские ночи
- Robert Burns: A Tippling Ballad: On the Duke of Brunswick’s Breaking up his Camp, and the defeat of the Austrians, by Dumourier, November 1792.
- Анатолий Жигулин – Лесные дороги
- Robert Burns: On My Ever Honoured Father:
- The Other by Sylvia Plath
- The Current by Raymond Carver
- Absolute Divine by Nithin Purple
- English Poetry. Philip James Bailey. Festus – 34. Филип Джеймс Бэйли.
- Константин Ваншенкин – Городские костры
- Валерий Брюсов – Песня североамериканских индейцев
- Till I Wake
- Poem Stories
- Limericks by Robby Charters
- Ballad about a stinking flower by Vinko Kalinic
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Starlight
- Song Of The Peri
- Song Of The Parao Camping Ground
- Song Of The Enfifa River
- Song Of The Devoted Slave
- Song Of The Colours By Taj Mahomed
- Song Of Taj Mahomed
- Song Of Ramesram Temple Girl
- Song Of Khan Zada
- Song Of Jasoda
- Song Of Faiz Ulla
- Song By Gulbaz
- Sleep
- Shivratri The Night Of Shiva While The Procession Passed At Ramesram
- Sher Afzul
- Sea Song
- Sampan Song
- Rutland Gate
- Reverie Zahir U Din
- Reverie Ofmahomed Akram At The Tamarind Tank
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.