A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath.
Enamoured I linger,
Close mantled, for thee–
With sword and with guitar,
O look once on me!
Art sleeping? Wilt wake thee
Guitar tones so light?
The argus-eyed greybeard
My swift sword shall smite.
The ladder of ropes
Throw me fearlessly now!
Dost falter? Hast thou, Sweet,
Been false to thy vow?
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath!
A few random poems:
- Epic by Patrick Kavanagh
- Sonnet CXV by William Shakespeare
- The Puzzler by Rudyard Kipling
- Animal Tranquility And Decay by William Wordsworth
- Иннокентий Анненский – Леконт де Лиль. Из стихотворения «Призраки»
- Эмиль Верхарн – Зимняя пора
- The Courage Of Shutting-Up by Sylvia Plath
- Even The Rain
- The Death of Grandfather poem – Aleksandr Blok poems | Poetry Monster
- Омар Хайям – Да пребудет вино неразлучно с тобой
- Goodbat Nightman by Roger McGough
- София Парнок – Об одной лошаденке чалой
- Владимир Костров – До чего нестерпимо и жёстко подуло
- Омар Хайям – Мы источник веселья, и скорби рудник
- Владимир Высоцкий – Отпустите мне грехи
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Sunflowers by Martin Willitts Jr.
- Morning by Mark R Slaughter
- Speaking the Language of Deer by Martin Willitts Jr.
- Mending Socks by Martin Willitts Jr.
- Some Say by Mark Miller
- So You Say by Mark Strand
- Manure by Mark R Slaughter
- Slag by Mark Base
- Mammary Tunes by Mark R Slaughter
- She and Drugs by Mark R Slaughter
- Sculpture of Debris on the Waterfront by Martina Reisz Newberry
- Lines For Winter by Mark Strand
- Life, wait for me by Martin Zakovski
- Question mark remarks by Mark Miller
- Life by Marvin Bell
- Postures by Martina Reisz Newberry
- My Father’s Hats by Mark Irwin
- Let Him Free by Mary Etta Metcalf
- Keeping Things Whole by Mark Strand
- Please Don’t Judas Me by Mark Miller
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.