A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath.
Enamoured I linger,
Close mantled, for thee–
With sword and with guitar,
O look once on me!
Art sleeping? Wilt wake thee
Guitar tones so light?
The argus-eyed greybeard
My swift sword shall smite.
The ladder of ropes
Throw me fearlessly now!
Dost falter? Hast thou, Sweet,
Been false to thy vow?
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath!
A few random poems:
- Гавриил Державин – На умеренность
- phantasm.html
- The Great War by Vernon Scannell
- Moonrise poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Much In Little by Yvor Winters
- Robert Burns: Bonie Dundee:
- Нина Воронель – Московский день
- Chocolate by Rita Dove
- day_dream.html
- Владимир Вишневский – Она идёт – как Восток алеет
- The Moment I knew my Life had Changed by Maria Mazziotti Gillan
- Sonnet 91: Some glory in their birth, some in their skill by William Shakespeare
- Liberty, and Love; or, the Two Sparrows by William Somervile
- A Light Woman by Robert Browning
- Альфред де Мюссе – Слова отчаянья прекрасней всех других
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Answers by Mark Strand
- And The Black Scythe With Its Beak of Ibis by Martine Morillon-Carreau
- After Forever by Mark Miller
- A World So Different by Mary Etta Metcalf
- A Poet I knew by Martin Zakovski
- A Piece Of The Storm by Mark Strand
- A Photograph on the Desk by Mary Etta Metcalf
- A Misty Morning by Mary Etta Mietcalf
- A Cozy Little Room by Mary Etta Metcalf
- À ce point du voyage by Martine Morillon-Carreau
- A Dream of Rodney King by Mary TallMountain
- You Ask Why Sometimes I Say Stop by Marge Piercy
- Yell of Pain by Maria Ivana Trevisani Bach
- Year’s End by Marilyn Hacker
- Winter Promises by Marge Piercy
- What Are Big Girls Made Of? by Marge Piercy
- Visiting a Dead Man on a Summer Day by Marge Piercy
- Upon Julia’s Breast by Marie Starr
- Unloved, unmoved by Maria Jastine Golo
- Twas’ the Night Before Christmas and Santa got Drunk by Margaret Marie Hubbard
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.