A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath.
Enamoured I linger,
Close mantled, for thee–
With sword and with guitar,
O look once on me!
Art sleeping? Wilt wake thee
Guitar tones so light?
The argus-eyed greybeard
My swift sword shall smite.
The ladder of ropes
Throw me fearlessly now!
Dost falter? Hast thou, Sweet,
Been false to thy vow?
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath!
A few random poems:
- Poppies In October by Sylvia Plath
- English Poetry. Philip James Bailey. Festus – 20. Филип Джеймс Бэйли.
- Robert Burns: Verses On Captain Grose: Written on an Envelope, enclosing a Letter to Him.
- Eclogue IV by Virgil
- Шекспир – Ты положи с моей любовью рядом – Сонет 117
- Нина Воронель – Не слишком ли ты многого
- Валерий Брюсов – Дрожащие листья на бледные щеки
- Николай Карамзин – Любовь и дружба
- Song of the Broad-Axe. by Walt Whitman
- Олег Бундур – Праздник встречи
- Николай Языков – Вечер (Прохладен воздух был)
- The Spider and the Ghost of the Fly by Vachel Lindsay
- Robert Burns: Adam Armour’s Prayer:
- Владимир Высоцкий – За окном только вьюга, смотри
- Robert Burns: A Rose-Bud By My Early Walk:
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- PLEADING by Satish Verma
- PERCEPTION by Satish Verma
- Pandering by Satish Verma
- OPTIONS by Satish Verma
- Olive Branch by Satish Verma
- OFF-LIMITS by Satish Verma
- Oblivion by Satish Verma
- O You by Satish Verma
- NIGHT RAID by Satish Verma
- Night Light by Satish Verma
- Muttering by Satish Verma
- MOURNING by Satish Verma
- Moony Affair by Satish Verma
- Monument by Satish Verma
- Metaphysical View by Satish Verma
- MANY NAMESAKES by Satish Verma
- Lying on a Slab by Satish Verma
- Lunar Eclipse by Satish Verma
- Live Baits by Satish Verma
- Listening To Rwanda Genocide by Satish Verma
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.