A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath.
Enamoured I linger,
Close mantled, for thee–
With sword and with guitar,
O look once on me!
Art sleeping? Wilt wake thee
Guitar tones so light?
The argus-eyed greybeard
My swift sword shall smite.
The ladder of ropes
Throw me fearlessly now!
Dost falter? Hast thou, Sweet,
Been false to thy vow?
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath!
A few random poems:
- Омар Хайям – Имей друзей поменьше, не расширяй их круг
- Only Breath by Jelaluddin Rumi
- Hemlock Furrows
- Степан Щипачев – Лил дождь осенний
- Duet poem – Lord Alfred Tennyson poems
- Autumn by Thomas Hood
- Вера Звягинцева – Пойдёте пешком на кладбище
- In Imitation of Chaucer poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Юлия Друнина – Веет чем-то родным и древним
- Омар Хайям – О доколе ты по свету будешь кружить
- Sonnet 152: In loving thee thou know’st I am forsworn by William Shakespeare
- The Helmet by Philip Levine
- Владимир Британишский – Лето 1845 года в Соколове
- Sonnet Iv
- I Sing the Body Electric. by Walt Whitman
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- A Riddle Song. by Walt Whitman
- A Song. by Walt Whitman
- A Glimpse. by Walt Whitman
- An Old Man’s Thought of School. by Walt Whitman
- Pioneers! O Pioneers! by Walt Whitman
- Perfections. by Walt Whitman
- Pensive on Her Dead Gazing, I Heard the Mother of All. by Walt Whitman
- Pensive and Faltering. by Walt Whitman
- Pensive and Faltering. by Walt Whitman
- Patroling Barnegat. by Walt Whitman
- Passage to India. by Walt Whitman
- Ox Tamer, The. by Walt Whitman
- Over the Carnage. by Walt Whitman
- Out of the Rolling Ocean, the Crowd. by Walt Whitman
- Out of the Cradle Endlessly Rocking. by Walt Whitman
- Out from Behind this Mask. by Walt Whitman
- Others may Praise what They Like. by Walt Whitman
- Or from that Sea of Time. by Walt Whitman
- One Sweeps By. by Walt Whitman
- One Song, America, Before I Go. by Walt Whitman
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.