A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath.
Enamoured I linger,
Close mantled, for thee–
With sword and with guitar,
O look once on me!
Art sleeping? Wilt wake thee
Guitar tones so light?
The argus-eyed greybeard
My swift sword shall smite.
The ladder of ropes
Throw me fearlessly now!
Dost falter? Hast thou, Sweet,
Been false to thy vow?
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath!
A few random poems:
- English Poetry. Madison Julius Cawein. He Who Loves. Мэдисон Джулиус Кавейн.
- From The ‘Antigone’ by William Butler Yeats
- Green Thumb by Philip Levine
- Иннокентий Анненский – Лаодамия (лирическая трагедия в 4 действиях с музыкальными антрактами)
- Ольга Берггольц – Бабье лето (надо любить, жалеть, прощать)
- Futility by Wilfred Owen
- Unforgotten
- In Spite Of by Patricia Farley
- Владимир Высоцкий – Я любил и женщин и проказы
- So Far and So Far, and on Toward the End. by Walt Whitman
- I Will Sing You One-O by Robert Frost
- Mortality poem – John Betjeman poems
- Зинаида Александрова – Топотушки
- Кондратий Рылеев – Как солнце ни блестит и как оно ни светит
- The Golden Year! poem – Alfred Austin
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Юлия Друнина – Дочери
- Юлия Друнина – Девчонка – что надо!
- Юлия Друнина – Да, сердце часто ошибалось
- Юлия Друнина – Чтоб человек от стужи не застыл
- Юлия Друнина – Целовались
- Юлия Друнина – Царевна
- Юлия Друнина – Большой ребёнок ты
- Юлия Друнина – Бинты
- Юлия Друнина – Бежала от морозов, вот беда
- Юлия Друнина – Бережем тех, кого любим
- Юлия Друнина – Баллада о десанте
- Юлия Друнина – Альпинисту
- Юлия Друнина – А всё равно
- Юлия Друнина – Зной
- Юлия Друнина – Зима, зима нагрянет скоро
- Юлия Друнина – Жизнь моя не катилась
- Юлия Друнина – Здесь продают билеты на Парнас
- Юлия Друнина – Запас прочности
- Юлия Друнина – Забытая тетрадь, Истертые листы
- Юлия Друнина – Ялта Чехова
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.