A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath.
Enamoured I linger,
Close mantled, for thee–
With sword and with guitar,
O look once on me!
Art sleeping? Wilt wake thee
Guitar tones so light?
The argus-eyed greybeard
My swift sword shall smite.
The ladder of ropes
Throw me fearlessly now!
Dost falter? Hast thou, Sweet,
Been false to thy vow?
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath!
A few random poems:
- My Bed is Covered Yellow by Peter Orlovsky
- Song—Auld Lang Syne by Robert Burns
- Memorial Tablet by Siegfried Sassoon
- Яков Полонский – Памяти С. Я. Надсона
- The Cloud by Sara Teasdale
- Гавриил Державин – На прогулку в грузинском саду
- Robert Burns: Adam Armour’s Prayer:
- initial mother’s day eve by matthew scott harris
- Break, Break, Break poem – Lord Alfred Tennyson poems
- The Sitter by Shel Silverstein
- Владислав Ходасевич – Нет, молодость, ты мне была верна
- Near Avalon by William Morris
- Николай Глазков – Про пожары
- Song—Stay my Charmer by Robert Burns
- A Night-Piece by William Wordsworth
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Алексей Жемчужников – Верста на старой дороге
- Алексей Жемчужников – В Европе
- Алексей Жемчужников – Уже давно иду я, утомленный
- Алексей Жемчужников – Умные политики
- Алексей Жемчужников – Ты прав
- Алексей Жемчужников – Так прочен в сердце и в мозгу
- Алексей Жемчужников – Столковались
- Алексей Жемчужников – Старик
- Алексей Жемчужников – Современному гражданину
- Алексей Жемчужников – Сословные речи
- Алексей Жемчужников – Сняла с меня судьба
- Алексей Жемчужников – Сказка о живых мертвецах
- Алексей Жемчужников – Себе
- Алексей Жемчужников – Раскаяние
- Алексей Жемчужников – Радостные куплеты
- Алексей Жемчужников – Привет весны
- Алексей Жемчужников – Примирение
- Алексей Жемчужников – Причина разногласия
- Алексей Жемчужников – Прелюдия к прощальным песням
- Алексей Жемчужников – Полевые цветы
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.