A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
In alien lands I keep the body
Of ancient native rites and things:
I gladly free a little birdie
At celebration of the spring.
I’m now free for consolation,
And thankful to almighty Lord:
At least, to one of his creations
I’ve given freedom in this world!
A few random poems:
- Robert Burns: Stanzas On Naething: Extempore Epistle to Gavin Hamilton, Esq.
- Song—A Health to them that’s awa by Robert Burns
- Reproof: A Satire. by Tobias Smollett
- Омар Хайям – Благородные люди, друг друга любя
- Do You Know What It’s Like
- Because I’ve Learned by William Ellery Leonard
- Jerusalem Delivered – Book 02 – part 04 by Torquato Tasso
- Far Within Us #7 by Vasko Popa
- As Consequent, Etc. by Walt Whitman
- Владимир Набоков – Глаза
- The Silent Lover i by Sir Walter Raleigh
- Валерий Брюсов – Идут года. Но с прежней страстью
- Zummer Evenèn Dance by William Barnes
- The Owners Of The Little Box by Vasko Popa
- Abba Thule’s Lament For His Son Prince Le Boo by William Lisle Bowles
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Phantasm
- Long I waited in vain
- was_then.html
- phantasm.html
- long_i_waited_in_vain.html
- Wind on the Hill by A. A. Milne
- Us Two by AA Milne
- twinkletoes.html
- The Morning Walk
- the_kings_breakfast.html
- the_dormouse_and_the_doctor.html
- the_christening.html
- Teddy Bear
- rice_pudding.html
- politeness.html
- Missing
- market_square.html
- lines_and_squares.html
- if_i_were_king.html
- hoppity.html
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.