A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
In alien lands I keep the body
Of ancient native rites and things:
I gladly free a little birdie
At celebration of the spring.
I’m now free for consolation,
And thankful to almighty Lord:
At least, to one of his creations
I’ve given freedom in this world!
A few random poems:
- Lilian poem – Lord Alfred Tennyson poems
- Юлия Друнина – Я, признаться, сберечь не сумела шинели
- Winter’s End by Mac McGovern
- Racial Memories of a Chickadee by Todd H. C. Fischer
- Sir Philip Sidney; Astrophel and Stella: XXIII by Sir Philip Sidney
- Вера Полозкова – Детство
- Владимир Маяковский – Еще Петербург
- Владимир Маяковский – Весенняя ночь
- Владимир Бенедиктов – Улетевшим мечтам
- They Thought Her Crazy by Mary Etta Metcalf
- Watching the Bird Watcher by Richard Schiffman
- Наум Коржавин – Грустная самопародия
- A Sorcerer Bids Farewell To Seem by Sylvia Plath
- Николай Глазков – Дремота обрела права
- Виталий Бакалдин – Я не рос среди берез
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Total Recount by Pamela Griffiths
- To a Beloved Child by Patrick Pearse
- The Uses of the Eye by Paul Blackburn
- The Undeniable Pressure of Existence by Patricia Fargnoli
- The Triumph Of Achilles by Paul Celan
- The Sea and the Shadow by Paul Blackburn
- The Rising and Falling of Trees by Patricia Fargnoli
- The One Night Stand : An Approach to the Bridge by Paul Blackburn
- The Mother by Patrick Pearse
- The Choice of Trees by P.J.Reed
- The Café Filtre by Paul Blackburn
- The Blue Guitar by P. K. Page
- That Light by Paul Hostovsky
- Teenager by Patrick Connors
- Teasing by Pamela Griffiths
- Summon Me by Walid Saba
- Stony Grey Soil by Patrick Kavanagh
- Spring Thing by Paul Blackburn
- Single Traveller by P. K. Page
- Shancoduff by Patrick Kavanagh
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.