A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
In alien lands I keep the body
Of ancient native rites and things:
I gladly free a little birdie
At celebration of the spring.
I’m now free for consolation,
And thankful to almighty Lord:
At least, to one of his creations
I’ve given freedom in this world!
A few random poems:
- Ок Мельникова – All I want, all I need
- flight_of_stairs.html
- Яков Полонский – Памяти В. М. Гаршина
- After An Epigram Of Clement Marot
- Владимир Бенедиктов – Отзыв на вызов
- Омар Хайям – Имей друзей поменьше, не расширяй их круг
- A Christmas Carol, Sung to the King in the Presence at White-Hall by Robert Herrick
- The Evening Soup, Translation of Paul Verlaine’s poem: La Soupe du soir by T. Wignesan
- Wilful Missing by Rudyard Kipling
- Jerusalem Delivered – Book 02 – part 06 by Torquato Tasso
- Владимир Набоков – Ut pictura poesis
- Иван Дмитриев – Смерть и Умирающий
- Владимир Маяковский – Размышления у парадного подъезда
- Алексей Плещеев – Сон
- Николай Языков – Песня (Налей и мне, товарищ мой)
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- A New Year’s Resolution to Leave Dundee by William Topaz McGonagall
- A Humble Heroine by William Topaz McGonagall
- A Descriptive Poem on the Silvery Tay by William Topaz McGonagall
- A Christmas Carol by William Topaz McGonagall
- On The Porch At The Frost Place, Franconia, N. H. by William Matthews
- On the Nativity of Christ by William Dunbar
- On a Soldier Fallen in the Philippines by William Vaughn Moody
- Ode to My Guitar by William Wright Harris
- No Return by William Matthews
- Mingus At The Showplace by William Matthews
- Memory by William Browne
- Lament for the Makers by William Dunbar
- Job Interview by William Matthews
- In Honour of the City of London by William Dunbar
- Homer’s Seeing-Eye Dog by William Matthews
- Gloucester Moods by William Vaughn Moody
- Earliest Spring by William Dean Howells
- Composed Upon Westminster Bridge by William Wordsworth
- Britannia’s Pastorals by William Browne
- Between the Dusk of a Summer Night by William Ernest Henley
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works

Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.