A Little Bird poem – Alexander Pushkin

A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation

In alien lands I keep the body

Of ancient native rites and things:

I gladly free a little birdie

At celebration of the spring.

I’m now free for consolation,

And thankful to almighty Lord:

At least, to one of his creations

I’ve given freedom in this world!

Poetry Monster – Home

A few random poems:

External links

Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus

Talking Writing Monster’s Page –

Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh

Poems in English 

• Владимир Высоцкий – Вот и настал этот час опять by Владимир Высоцкий
• Владимир Высоцкий – Вот, главный вход by Владимир Высоцкий
• Владимир Высоцкий – Войны и голодухи натерпелися мы всласть by Владимир Высоцкий
• Владимир Высоцкий – Водой наполненные горсти by Владимир Высоцкий
• Владимир Высоцкий – Веселая покойницкая by Владимир Высоцкий
• Владимир Высоцкий – Побег на рывок by Владимир Высоцкий
• Владимир Высоцкий – В холода, в холода by Владимир Высоцкий
• Владимир Высоцкий – В тюрьме Таганской нас стало мало by Владимир Высоцкий
• Владимир Высоцкий – В тайгу by Владимир Высоцкий
• Владимир Высоцкий – В Средней Азии безобразие by Владимир Высоцкий
• Владислав Ходасевич – Опять во тьме. У наших ног by Всеволод Ходасевич
• Владислав Ходасевич – Окна во двор by Всеволод Ходасевич
• Владислав Ходасевич – Обо всем в одних стихах не скажешь by Всеволод Ходасевич
• Владислав Ходасевич – О, если б в этот час желанного покоя by Всеволод Ходасевич
• Владислав Ходасевич – Новый год by Всеволод Ходасевич
• Владислав Ходасевич – Ночь by Всеволод Ходасевич
• Владислав Ходасевич – Ни розового сада by Всеволод Ходасевич
• Владислав Ходасевич – Нет, не шотландской королевой by Всеволод Ходасевич
• Владислав Ходасевич – Нет, молодость, ты мне была верна by Всеволод Ходасевич
• Яков Полонский – Диссонанс by Яков Полонский

More external links (open in a new tab):

Russian Commerce Agency

Dealing Monster

Doska or the Board – write anything

Search engines:

Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)

Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.

Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees

Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.

Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.

 

Parallel Translations of Poetry

Poems by Author and Category

The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works