A voice
by Adonis
Mihyar is a face
betrayed by its lovers.
Mihyar is bells
without chinning
Mihyar is inscribed upon the faces,
a song which visits us secretly
on white, exiled roads.
Mihyar is bells of wanderers
in this Galilean land.
Songs of Mihyar the Damamscene
Copyright ©:
translated by Kamal Abu-Deeb
A few random poems:
- Robert Burns: Sonnet On The Death Of Robert Riddell: Of Glenriddell and Friars’ Carse.
- In an Effort to Translate Solitude poem – Andrea “Vocab” Sanderson poems | Poems and Poetry
- English Poetry. Edna St. Vincent Millay. Assault. Эдна Сент-Винсент Миллей.
- Эмиль Верхарн – Заблуждение
- Robert Burns: Lovely Young Jessie:
- The Old Stone Cross by William Butler Yeats
- Алексей Жемчужников – Современному гражданину
- Василий Курочкин – Счастливец
- Иннокентий Анненский – Еврипид. Троянки (перевод)
- Аля Кудряшева – В этом городе птичий полет шелестит быстролистыми кленами
- Forbidden Silence by Preeth Nambiar
- The Bachelor by William Barnes
- Birth Story by Rabindranath Tagore
- Amabel by Thomas Hardy
- Джон Китс – Что ж, по горам и по долам
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Effrontery by Satish Verma
- Earthly Wounds by Satish Verma
- Drift Wood by Satish Verma
- Dream Landing by Satish Verma
- DOWNHILL JOURNEY by Satish Verma
- Doom’s Day by Satish Verma
- Discretion by Satish Verma
- Delinquency by Satish Verma
- Death In Exile by Satish Verma
- DEATH AND VISION by Satish Verma
- Cult of Lynching by Satish Verma
- Crowding by Satish Verma
- CROSSING THE DEAF by Satish Verma
- Courting Fidelity by Satish Verma
- Contraptions by Satish Verma
- Confessional Hurt by Satish Verma
- Commerce by Satish Verma
- Collecting Milkweed by Satish Verma
- BRAMBLE GATES by Satish Verma
- Botanically by Satish Verma
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
