A voice
by Adonis
Mihyar is a face
betrayed by its lovers.
Mihyar is bells
without chinning
Mihyar is inscribed upon the faces,
a song which visits us secretly
on white, exiled roads.
Mihyar is bells of wanderers
in this Galilean land.
Songs of Mihyar the Damamscene
Copyright ©:
translated by Kamal Abu-Deeb

A few random poems:
- Альфред де Мюссе – Ива (Как придется мне покинуть свет)
- Владимир Корнилов – Слепец
- 对于女权主义者
- Юрий Коринец – Март
- The gypsy song by Sunil Sharma
- Love Flower
- The house where I was born (05) by Yves Bonnefoy
- Awaken by Mark Miller
- The Shepherd, Looking Eastward, Softly Said by William Wordsworth
- Владимир Британишский – И у нас однако ж был Лицей
- Primer by Rita Dove
- The Sitter by Shel Silverstein
- Grief An’ Gladness by William Barnes
- Thou Art Indeed Just, Lord, If I Contend poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Postures by Martina Reisz Newberry
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- the-infernal-regions.html
- honeycomb.html
- Dark Matter by Aaron Baker
- polyphony_in_a_cathedral.html
- one_almost_might.html
- nursery_rhyme_for_a_twenty_first_birthday.html
- Not Love Perhaps
- night_piece.html
- never.html
- music.html
- meeting.html
- last_word_to_childhood.html
- june_sick_room.html
- houses.html
- flight_of_stairs.html
- epitaph_on_a_disturber_of_his_times.html
- Epitaph for Our Children
- empty_room.html
- earthfast.html
- don_juan.html
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works