A voice
by Adonis
Mihyar is a face
betrayed by its lovers.
Mihyar is bells
without chinning
Mihyar is inscribed upon the faces,
a song which visits us secretly
on white, exiled roads.
Mihyar is bells of wanderers
in this Galilean land.
Songs of Mihyar the Damamscene
Copyright ©:
translated by Kamal Abu-Deeb
A few random poems:
- An Experiment In Translation poem – Alfred Austin
- Robert Burns: I Hae a Wife O’ My Ain:
- Middlesex poem – John Betjeman poems
- Patroling Barnegat. by Walt Whitman
- Альфред де Мюссе – Ива (Как придется мне покинуть свет)
- Ambulances by Philip Larkin
- Sonnet: To Time by Sylvia Plath
- Sonnet Xvi Who Shall Invoke Her
- Elijah by Peter Bardsley
- Вера Звягинцева – Другу-переводчику
- Robert Burns: On My Ever Honoured Father:
- Юргис Балтрушайтис – Соме le onde
- Meditations In Time Of Civil War by William Butler Yeats
- The Bard by William Gilmore Simms
- The First Part: Sonnet 14 – Nor Arne, nor Mincius, nor stately Tiber, by William Drummond
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Is There A Power That Can Sustain And Cheer by William Wordsworth
- Invocation To The Earth, February 1816 by William Wordsworth
- Inside of King’s College Chapel, Cambridge by William Wordsworth
- Inscriptions Written with a Slate Pencil upon a Stone by William Wordsworth
- Inscriptions In The Ground Of Coleorton, The Seat Of Sir George Beaumont, Bart., Leicestershire by William Wordsworth
- Inscriptions For A Seat In The Groves Of Coleorton by William Wordsworth
- Influence of Natural Objects by William Wordsworth
- Indignation Of A High-Minded Spaniard by William Wordsworth
- Incident Characteristic Of A Favorite Dog by William Wordsworth
- In The Pass Of Killicranky by William Wordsworth
- In Due Observance Of An Ancient Rite by William Wordsworth
- I Travelled among Unknown Men by William Wordsworth
- I Know an Aged Man Constrained to Dwell by William Wordsworth
- I Grieved For Buonaparte by William Wordsworth
- How Sweet It Is, When Mother Fancy Rocks by William Wordsworth
- Hoffer by William Wordsworth
- Hint From The Mountains For Certain Political Pretenders by William Wordsworth
- Here Pause: The Poet Claims At Least This Praise by William Wordsworth
- Her Eyes Are Wild by William Wordsworth
- Hart-Leap Well by William Wordsworth
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
