A voice
by Adonis
Mihyar is a face
betrayed by its lovers.
Mihyar is bells
without chinning
Mihyar is inscribed upon the faces,
a song which visits us secretly
on white, exiled roads.
Mihyar is bells of wanderers
in this Galilean land.
Songs of Mihyar the Damamscene
Copyright ©:
translated by Kamal Abu-Deeb
A few random poems:
- Владимир Маяковский – День в маевочку мою… (Главполитпросвет №151)
- The Winds Out of the West Land Blow poem – A. E. Housman
- Paudeen by William Butler Yeats
- Robert Burns: Reply To An Announcement By J. Rankine: On His Writing To The Poet, That A Girl In That Part Of The Country Was With A Child To Him.
- Олег Бундур – В зоологическом музее
- Morning Midday And Evening Sacrifice poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Holy Communion
- Sculpture of Debris on the Waterfront by Martina Reisz Newberry
- Олег Григорьев – Иду я среди голодный
- English Poetry. Mary Wortley Montagu. Epigram, 1734. Мэри Уортли Монтегю.
- A Seed by William Allingham
- Behavior. by Walt Whitman
- Владимир Бенедиктов – Что ж делать
- Hymn Before Action by Rudyard Kipling
- Владимир Британишский – Урочище
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Маяковский – Помогите цинготным детям (Главполитпросвет №274)
- Владимир Маяковский – Помогай фронту… (РОСТА №480)
- Владимир Маяковский – Помните
- Владимир Маяковский – Помни о дне красной казармы! (РОСТА № 732)
- Владимир Маяковский – Поляки-крестьяне, чтоб вольными быть…
- Владимир Маяковский – Польша
- Владимир Маяковский – Политические партии в России
- Владимир Маяковский – Поэт рабочий
- Владимир Маяковский – ПОДХОДИ, ТОВАРИЩ, СМОТРИ ЛУЧШЕ… (Главполитпросвет №69)
- Владимир Маяковский – Подписи к рисункам в журнале “ВОБ”
- Владимир Маяковский – Подлиза
- Владимир Маяковский – Почему нет помощи от Румынии (Главполитпросвет №327)
- Владимир Маяковский – Победой увенчав Октябрьский бой… (Главполитпросвет №364)
- Владимир Маяковский – По городам Союза
- Владимир Маяковский – Плюшкин
- Владимир Маяковский – Плакаты, 1928
- Владимир Маяковский – Плакат о жилищно-строительном займе
- Владимир Маяковский – Письмо Татьяне Яковлевой
- Владимир Маяковский – Письмо к любимой Молчанова, брошенной им
- Владимир Маяковский – Пилсудский
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
