A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The senseless years’ extinguished mirth and laughter
Oppress me like some hazy morning-after.
But sadness of days past, as alcohol –
The more it age, the stronger grip the soul.
My course is dull. The future’s troubled ocean
Forebodes me toil, misfortune and commotion.
But no, my friends, I do not wish to leave;
I’d rather live, to ponder and to grieve –
And I shall have my share of delectation
Amid all care, distress and agitation:
Time and again I’ll savor harmony,
Melt into tears about some fantasy,
And on my sad decline, to ease affliction,
May love yet show her smile of valediction.
A few random poems:
- Toward Salvation
- Wednesday by Marvin Bell
- Enemies by Siegfried Sassoon
- A window into the world by Walter William Safar
- In the Home Stretch by Robert Frost
- The Fallen Elm poem – Alfred Austin
- Владимир Орлов – Летит корабль
- Milton (Alcaics) poem – Lord Alfred Tennyson poems
- Robert Burns: Duncan Davison :
- South London Sketch poem – John Betjeman poems
- How To Get On In Society poem – John Betjeman poems | Poems and Poetry
- English Poetry. Thomas Moore. From “Irish Melodies”. 85. Oh For the Swords of Former Time. Томас Мур.
- My Mother On An Evening In Late Summer by Mark Strand
- Garden of Sprites by Lyndsey Hylton
- Николай Карамзин – К милости
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Robert Burns: Anna, Thy Charms:
- Robert Burns: To Alex. Cunningham, ESQ., Writer: Ellisland, Nithsdale, July 27th, 1788.
- Robert Burns: Lines Written In Friars’-Carse Hermitage:
- Robert Burns: I Hae a Wife O’ My Ain:
- Robert Burns: Of A’ The Airts The Wind Can Blaw:
- Robert Burns: Epistle To Hugh Parker:
- Robert Burns: The Chevalier’s Lament:
- Robert Burns: Verses To Clarinda: Sent with a Pair of Wine-Glasses.
- Robert Burns: The Bonie Lad That’s Far Awa:
- Robert Burns: The Winter It Is Past:
- Robert Burns: To Daunton Me:
- Robert Burns: Talk Of Him That’s Far Awa:
- Robert Burns: The Lad They Ca’Jumpin John:
- Robert Burns: Duncan Davison :
- Robert Burns: Hey, The Dusty Miller:
- Robert Burns: How Long And Dreary Is The Night :
- Robert Burns: Up In The Morning Early:
- Robert Burns: Up In The Morning Early:
- Robert Burns: Verses To Clarinda: Sent with a Pair of Wine-Glasses.
- Robert Burns: The Bonie Lad That’s Far Awa:
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.