A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The senseless years’ extinguished mirth and laughter
Oppress me like some hazy morning-after.
But sadness of days past, as alcohol –
The more it age, the stronger grip the soul.
My course is dull. The future’s troubled ocean
Forebodes me toil, misfortune and commotion.
But no, my friends, I do not wish to leave;
I’d rather live, to ponder and to grieve –
And I shall have my share of delectation
Amid all care, distress and agitation:
Time and again I’ll savor harmony,
Melt into tears about some fantasy,
And on my sad decline, to ease affliction,
May love yet show her smile of valediction.
A few random poems:
- Валерий Брюсов – К портрету К.Д. Бальмонта
- Old Memory by William Butler Yeats
- November 1968
- The Rose by Sara Teasdale
- Waking In Winter by Sylvia Plath
- Владимир Британишский – Аэрогеофизик
- Владимир Костров – Утро в Заборье
- An Ode to the Democratic Rat
- Анатолий Жигулин – Черные листья осины
- Listen To The Mustn’ts by Shel Silverstein
- The Shadowy Waters: The Harp of Aengus by William Butler Yeats
- Владимир Британишский – Коптилки многолетний свет
- Владимир Маяковский – Частушки
- The Lime-tree Bower my Prison by Samuel Coleridge
- Year O’ year by Nikunj Sharma
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- To What Serves Mortal Beauty? poem – Gerard Manley Hopkins poems
- To Seem The Stranger Lies My Lot, My Life poem – Gerard Manley Hopkins poems
- To R. B. poem – Gerard Manley Hopkins poems
- To His Watch poem – Gerard Manley Hopkins poems
- To Him Who Ever Thought with Love of Me poem – Gerard Manley Hopkins poems
- To a Young Child poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Thou Art Indeed Just, Lord, If I Contend poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Thee, God, I Come from poem – Gerard Manley Hopkins poems
- The Wreck Of The Deutschland poem – Gerard Manley Hopkins poems
- The Woodlark poem – Gerard Manley Hopkins poems
- The Windhover: To Christ Our Lord poem – Gerard Manley Hopkins poems
- The Times Are Nightfall poem – Gerard Manley Hopkins poems
- The Starlight Night poem – Gerard Manley Hopkins poems
- The Soldier poem – Gerard Manley Hopkins poems
- The Silver Jubilee poem – Gerard Manley Hopkins poems
- The Shepherd’s Brow, Fronting Forked Lightning, Owns poem – Gerard Manley Hopkins poems
- The Sea Took Pity poem – Gerard Manley Hopkins poems
- The Sea And The Skylark poem – Gerard Manley Hopkins poems
- The May Magnificat poem – Gerard Manley Hopkins poems
- The Loss Of The Eurydice poem – Gerard Manley Hopkins poems
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.