A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The senseless years’ extinguished mirth and laughter
Oppress me like some hazy morning-after.
But sadness of days past, as alcohol –
The more it age, the stronger grip the soul.
My course is dull. The future’s troubled ocean
Forebodes me toil, misfortune and commotion.
But no, my friends, I do not wish to leave;
I’d rather live, to ponder and to grieve –
And I shall have my share of delectation
Amid all care, distress and agitation:
Time and again I’ll savor harmony,
Melt into tears about some fantasy,
And on my sad decline, to ease affliction,
May love yet show her smile of valediction.
A few random poems:
- To a Certain Civilian. by Walt Whitman
- Вера Павлова – Трогающему грудь
- Sonnet CXXX by William Shakespeare
- Нина Воронель – Природа сама сочиняет стихи
- Гавриил Державин – Жуковскому и Родзянке, приславшим с большими похвалами автору перевод его оды «Бог» на французском языке
- The Bells Ov Alderburnham by William Barnes
- Алексей Толстой – Против течения
- Константин Бальмонт – Мы шли в золотистом тумане
- Василий Казин – Ну, тебя ль, далекая
- The Self and the Mulberry by Marvin Bell
- Hyperion. Book II poem – John Keats poems
- Bride and Groom Lie Hidden for Three Days by Ted Hughes
- Just Thinking by William Stafford
- A New Heaven (To-On Active Service) by Wilfred Owen
- The Freedom Of Poetry by Ndue Ukaj
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Rain After a Vaudeville Show by Stephen Vincent Benet
- Portrait of a Boy by Stephen Vincent Benet
- Portrait of a Baby by Stephen Vincent Benet
- Poor Devil! by Stephen Vincent Benet
- Nos Immortales by Stephen Vincent Benet
- Music by Stephen Vincent Benet
- May Morning by Stephen Vincent Benet
- Love in Twilight by Stephen Vincent Benet
- Lonely Burial by Stephen Vincent Benet
- Going Back to School by Stephen Vincent Benet
- Ghosts of a Lunatic Asylum by Stephen Vincent Benet
- Elegy for an Enemy by Stephen Vincent Benet
- Dinner in a Quick Lunch Room by Stephen Vincent Benet
- Dedication by Stephen Vincent Benet
- Colors by Stephen Vincent Benet
- Before an Examination by Stephen Vincent Benet
- Alexander VI Dines with the Cardinal of Capua by Stephen Vincent Benet
- A Minor Poet by Stephen Vincent Benet
- The Grammar Lesson by Steve Kowit
- The Convoy by Stephenie Tucker
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.