A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The senseless years’ extinguished mirth and laughter
Oppress me like some hazy morning-after.
But sadness of days past, as alcohol –
The more it age, the stronger grip the soul.
My course is dull. The future’s troubled ocean
Forebodes me toil, misfortune and commotion.
But no, my friends, I do not wish to leave;
I’d rather live, to ponder and to grieve –
And I shall have my share of delectation
Amid all care, distress and agitation:
Time and again I’ll savor harmony,
Melt into tears about some fantasy,
And on my sad decline, to ease affliction,
May love yet show her smile of valediction.
A few random poems:
- Иван Бунин – Нет солнца, но светлы пруды
- Leisure by William Henry Davies
- Love Poem to My Husband of Thirty-one Years by Maria Mazziotti Gillan
- Handy Man by Shel Silverstein
- A Cradle Song by William Blake
- Низами Гянджеви – От сердца всю ночь мечтал
- Still Life by Piera Chen
- An Insolent Jew
- An Epitaph Upon A Virgin by Robert Herrick
- Who Is This? by Rabindranath Tagore
- Гавриил Державин – К первому соседу
- Hugh Selwyn Mauberly (Part I) poem – Ezra Pound poems
- Your Time’s Comin’ by Shel Silverstein
- V: Some Verses: To The Author Parthenius by William Alexander
- Merrow Down by Rudyard Kipling
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- At the Galleria Shopping Mall by Tony Hoagland
- America by Tony Hoagland
- A Color of the Sky by Tony Hoagland
- To His Mistress In Absence by Torquato Tasso
- “What weeping, or what dewfall,” by Torquato Tasso
- “Once we were happy” by Torquato Tasso
- “O you, far colder, whiter” by Torquato Tasso
- “Life of my life, you seem to me” by Torquato Tasso
- “Hedge, that divides the lovely” by Torquato Tasso
- Jerusalem Delivered – Book 06 – part 07 by Torquato Tasso
- Jerusalem Delivered – Book 06 – part 06 by Torquato Tasso
- Jerusalem Delivered – Book 06 – part 05 by Torquato Tasso
- Jerusalem Delivered – Book 06 – part 03 by Torquato Tasso
- Jerusalem Delivered – Book 06 – part 02 by Torquato Tasso
- Jerusalem Delivered – Book 04 – part 04 by Torquato Tasso
- Jerusalem Delivered – Book 04 – part 03 by Torquato Tasso
- Jerusalem Delivered – Book 04 – part 01 by Torquato Tasso
- Jerusalem Delivered – Book 03 – part 05 by Torquato Tasso
- Jerusalem Delivered – Book 03 – part 04 by Torquato Tasso
- Jerusalem Delivered – Book 03 – part 03 by Torquato Tasso
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.