A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The senseless years’ extinguished mirth and laughter
Oppress me like some hazy morning-after.
But sadness of days past, as alcohol –
The more it age, the stronger grip the soul.
My course is dull. The future’s troubled ocean
Forebodes me toil, misfortune and commotion.
But no, my friends, I do not wish to leave;
I’d rather live, to ponder and to grieve –
And I shall have my share of delectation
Amid all care, distress and agitation:
Time and again I’ll savor harmony,
Melt into tears about some fantasy,
And on my sad decline, to ease affliction,
May love yet show her smile of valediction.
A few random poems:
- O Hymen! O Hymenee! by Walt Whitman
- Олег Бундур – Друзья
- Commemoration of Rodney’s Victory by Robert Burns
- Are You There? by W H Auden
- 1991-II by Wendell Berry
- Гавриил Державин – Анакреоново удовольствие
- Владимир Костров – Бедное сердце болит спозаранку
- Macer : A Character poem – Alexander Pope
- Олег Бундур – Сухари
- The Taste of Morning by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Lines Written In Early Spring by William Wordsworth
- Rhapsody on a Windy Night by T. S. Eliot
- Publishing Poetry – How To Locate The Best Markets Where You Can See Your Poems In Print
- The Chambermaid’s Second Song by William Butler Yeats
- A Hymn for Christmas Day by Thomas Chatterton
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Британишский – Чернышев переулок и мост Чернышев
- Владимир Британишский – Чай
- Владимир Британишский – Царство – одно, но России-то – две
- Владимир Британишский – Быт
- Владимир Британишский – Буссоль
- Владимир Британишский – Будто катаясь на коньках
- Владимир Британишский – Богаевский
- Владимир Британишский – Били в армии, в школе, в столице, в селе
- Владимир Британишский – Баня Быстрицкого
- Владимир Британишский – Багульник, ельник, изволоки, взгорья
- Владимир Британишский – Автопортрет Давида
- Владимир Британишский – Архитектор Юрий Фельтен
- Владимир Британишский – Аркадия
- Владимир Британишский – Античник Альтман
- Владимир Британишский – Аэрогеофизик
- Владимир Британишский – A за Уралом – сгустки городов
- Владимир Британишский – А весна наступает все же
- Владимир Британишский – А Новый год мы встретили в лесу
- Владимир Британишский – 1942 год
- Владимир Британишский – 1848 год в Зимнем дворце
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.