An Elegy poem – Alexander Pushkin

A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation

The senseless years’ extinguished mirth and laughter

Oppress me like some hazy morning-after.

But sadness of days past, as alcohol –

The more it age, the stronger grip the soul.

My course is dull. The future’s troubled ocean

Forebodes me toil, misfortune and commotion.

But no, my friends, I do not wish to leave;

I’d rather live, to ponder and to grieve –

And I shall have my share of delectation

Amid all care, distress and agitation:

Time and again I’ll savor harmony,

Melt into tears about some fantasy,

And on my sad decline, to ease affliction,

May love yet show her smile of valediction.

Poetry Monster – Home

A few random poems:

External links

Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus

Talking Writing Monster’s Page –

Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh

Poems in English 

• Владимир Маяковский – Тёплое слово кое-каким порокам by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Ты знаешь это вот… (Главполитпросвет №267) by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Ты хочешь освободиться от тяжести войны?.. (РОСТА №523) by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Ты обут? Тебя обувает фабрика… (РОСТА №601) by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Ты не пошел на фронт бить барона?.. (РОСТА №451) by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Ты by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Тучкины штучки by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Трудовая взаимопомощь инвентарем (Агитплакаты) by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Тропики by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Тревога by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Третий вывоз by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Тресты by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Трагедия by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Товарищу Нетте, пароходу и человеку by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Товарищи, близятся ужасы зимы… (РОСТА №270) by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Товарище, не забывайте о Врангеле-бароне! (РОСТА № 116) by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Товарищ! Шахтер раздет… (РОСТА №603) by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Товарищ Иванов by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Товарищ! Фронту помог ты… (РОСТА №444) by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Товарищ Чичерин и тралеры отдает и прочее by Владимир Маяковский

More external links (open in a new tab):

Russian Commerce Agency

Dealing Monster

Doska or the Board – write anything

Search engines:

Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)

Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.

Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees

Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.

Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.

 

Parallel Translations of Poetry

Poems by Author and Category

The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works